Sweet Emotion - Faith No More

Your shirt is stained when you wear your heart on your sleeve.

So you wash it off and pretend that it was never there.

Your face in the mirror doesn’t give a reflection.

So you paint one on, it’s the art of imitation.

It tickles you to death, knowing you can play the game so well.

But you can’t ignore, don’t know who you are, so what.

Your sugar coated, guns are loaded

Afraid of tasting yourself.

So you keep lying, never trying

Say your somebody else

The bitterness inside your heart

It shows through in your eyes,

And you can’t win in the end.

You take your big guns, loading them with your fatal charm.

The fact is, you love me, nothing can kill me now.

I’ve learned the power of deceit, the power of the sweet, is so true.

Now I’m a confection to taste good is all I must do.

Your sugar coated, guns are loaded

Afraid of tasting yourself.

So you keep lying, never trying,

Say your somebody else

Its too easy to get to where you

Take it, dig it, every day

And you can’t win in the end.

The bitterness inside your heart,

It shows through in your eyes,

And you can’t win in the end.

Je shirt is bevlekt als je je hart op je mouw draagt.

Dus je wast het af en doet alsof het er nooit was.

Je gezicht in de spiegel geeft geen weerspiegeling.

Dus je schildert er een op, het is de kunst van het imiteren.

Het kietelt je dood, wetende dat je het spel zo goed kunt spelen.

Maar je kunt niet negeren, weet niet wie je bent, dus wat.

Je gesuikerde, geweren zijn geladen

Bang om zelf te proeven.

Dus je blijft liegen, nooit proberen

Zeg je iemand anders

De bitterheid in je hart

Het komt door in je ogen,

En uiteindelijk kun je niet winnen.

Je neemt je grote wapens en laadt ze met je fatale charme.

Het feit is dat je van me houdt, niets kan me nu doden.

Ik heb geleerd dat de kracht van bedrog, de kracht van het zoete, zo waar is.

Nu ben ik een lekkernij om lekker te smaken, dat is alles wat ik moet doen.

Je gesuikerde, geweren zijn geladen

Bang om zelf te proeven.

Dus je blijft liegen, nooit proberen,

Zeg je iemand anders

Het is te gemakkelijk om te komen waar u bent

Pak het, graaf het, elke dag

En uiteindelijk kun je niet winnen.

De bitterheid in je hart,

Het komt door in je ogen,

En uiteindelijk kun je niet winnen.