Spirit - Faith No More

She looked at me and did the bosa nova

I smiled at her and then just walked away

Then the lights came on and it was over

To my surprise, she wasn’t a girl at all

So I packed it up and took to a rock show…

Where you can feel the pulse getting stronger

& you can only hear the beat for so long

I asked if there was any way to stop it

No, he said, just smile and act as if…

You worship the very ground on which they walk on…

No way

A temporary absence of gesture

A hidden meaning known to everyone

A slight misconception of leizure

Don’t see how that could hurt anyone… I know… But

Spirit, excellence, further down the road

These are the tools you’ll need further down the road

So lets pack it up and take it somewhere special…

From a quintessential, existential nightmare

To a sanctuary waiting in the sun

Ze keek me aan en deed de bosa nova

Ik glimlachte naar haar en liep toen gewoon weg

Toen gingen de lichten aan en was het voorbij

Tot mijn verbazing was ze helemaal geen meisje

Dus ik pakte het in en ging naar een rockshow...

Waar je voelt dat de pols sterker wordt

& je kunt de beat maar zo lang horen

Ik vroeg of er een manier was om het te stoppen

Nee, zei hij, lach gewoon en doe alsof...

Je aanbidt de grond waarop ze lopen...

Echt niet

Een tijdelijke afwezigheid van een gebaar

Een verborgen betekenis die bij iedereen bekend is

Een kleine misvatting van vrije tijd

Snap niet hoe dat iemand pijn kan doen... ik weet het... Maar

Geest, uitmuntendheid, verder op de weg

Dit zijn de tools die je later nodig hebt

Dus laten we het inpakken en ergens speciaal naartoe brengen...

Van een typische, existentiële nachtmerrie

Naar een heiligdom dat in de zon wacht