R N' R - Faith No More

Don’t put that thing too close to my head

It took this long just to get ahead, he says

He knows for sure, but that he can’t decide

Between his decency and this matter of pride

So he’s growing up on time, he’s growing up in the middle…

And it burns, and it burns, the sun burns

Oh, now I can really feel it.

How could you ever stand it?

We’ve got the same ideas, we got the same old fears;

Different colors sometimes, but hey, who cares?

It’s just years that shears our lives apart, like the

Time you tried to teach your nephew to fart, he couldn’t do it.

Push!

So he’s growing up on time, I’m growing up in the middle…

Oh, now I can really feel it.

How could you ever stand it?

I’m not the kind of person who would say it, if it wasn’t the truth

And then you go and tell a friend that her heart’s on fire

And it has no meaning

Now and only now I know the difference when you tell me

There is no difference

So she’s growing up on time, she’s growing up in the middle…

Now’s the time to evaluate between the love you give

And the love that you take

«It's not a matter of opinion, when it comes down to it

It’s just a difference of opinion, that much I can take.

«So I’m growing up on time, I’m growing up in the middle…

And it burns

Zet dat ding niet te dicht bij mijn hoofd

Het duurde zo lang om vooruit te komen, zegt hij

Hij weet het zeker, maar dat hij niet kan beslissen

Tussen zijn fatsoen en deze kwestie van trots

Dus hij groeit op tijd op, hij groeit op in het midden...

En het brandt en het brandt, de zon brandt

Oh, nu kan ik het echt voelen.

Hoe zou je er ooit tegen kunnen?

We hebben dezelfde ideeën, we hebben dezelfde oude angsten;

Verschillende kleuren soms, maar hey, who cares?

Het zijn slechts jaren die ons leven uit elkaar schuiven, zoals de...

De keer dat je probeerde je neef te leren scheten te laten, kon hij het niet.

Duw!

Dus hij groeit op tijd op, ik groei in het midden op...

Oh, nu kan ik het echt voelen.

Hoe zou je er ooit tegen kunnen?

Ik ben niet het soort persoon dat het zou zeggen als het niet de waarheid was

En dan ga je en vertel je een vriend dat haar hart in vuur en vlam staat

En het heeft geen betekenis

Nu en alleen nu weet ik het verschil als je het me vertelt

Er is geen verschil

Dus ze groeit op tijd op, ze groeit op in het midden...

Dit is het moment om te evalueren tussen de liefde die je geeft

En de liefde die je neemt

«Het is geen kwestie van mening, als het er op aan komt»

Het is gewoon een verschil van mening, zoveel kan ik aan.

«Dus ik groei op tijd op, ik groei in het midden op...

En het brandt