Helpless - Faith No More
С переводом

Helpless - Faith No More

  • Альбом: Original Album Series

  • Jaar van uitgave: 2000
  • Taal: Engels
  • Duur: 5:26

Hieronder staat de songtekst van het nummer Helpless , artiest - Faith No More met vertaling

Tekst van het liedje " Helpless "

Originele tekst met vertaling

Helpless

Faith No More

Оригинальный текст

The air is warm

I hear the wind and the trees

I know I’m there, but I’ll never be The wind is soft tonight, the tide is low

And I know the way

(I never felt better now)

Sometimes life, it moves too slow

Slows to a crawl, and then the poetry is lost

And without speed, hope becomes certainty

And for once I’m certain

(I never felt better now)

A garden is it’s own perfect world

Where everything has a place

Every leaf, every stone, every speck of dirt

But where’s my place?

I even tried to get arrested today

But everyone looked the other way

I count the hours, and I count the days

But for once I’m certain

Don’t want your help

Don’t need your help

Don’t want your help

Don’t need your help

Helpless

You found a way to make me say

Help me please someone

The water’s clear

I see that it’s full of dimes

For every wish, I wonder why

Why all I want is something beautiful

A place to rest

(I never felt better now)

HELP

Перевод песни

De lucht is warm

Ik hoor de wind en de bomen

Ik weet dat ik er ben, maar ik zal er nooit zijn De wind is zacht vanavond, het tij is laag

En ik weet de weg

(Ik heb me nu nooit beter gevoeld)

Soms gaat het leven te langzaam

Vertraagt ​​tot kruipen, en dan gaat de poëzie verloren

En zonder snelheid wordt hoop zekerheid

En voor een keer weet ik het zeker

(Ik heb me nu nooit beter gevoeld)

Een tuin is zijn eigen perfecte wereld

Waar alles een plaats heeft

Elk blad, elke steen, elk vuiltje

Maar waar is mijn plek?

Ik heb vandaag zelfs geprobeerd gearresteerd te worden

Maar iedereen keek de andere kant op

Ik tel de uren en ik tel de dagen

Maar voor een keer weet ik het zeker

Ik wil je hulp niet

Heb je hulp niet nodig

Ik wil je hulp niet

Heb je hulp niet nodig

Hulpeloos

Je hebt een manier gevonden om me te laten zeggen:

Help me iemand alsjeblieft

Het water is helder

Ik zie dat het vol dubbeltjes is

Bij elke wens vraag ik me af waarom

Waarom ik alleen maar iets moois wil

Een plek om te rusten

(Ik heb me nu nooit beter gevoeld)

HELPEN

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt