Vingança - Fagner

Eu gostei tanto, tanto

Quando me contaram

Que lhe encontraram chorando e bebendo

Na mesa de um bar

E que quando os amigos do peito

Por mim perguntaram

Um soluço cortou sua voz

Não lhe deixou falar

É, mas eu gostei tanto, tanto

Quando me contaram

Que tive mesmo que fazer esforço

Pra ninguém notar

O remorso talvez seja a causa

Do seu desespero

Você deve estar bem consciente

Do que praticou

Aí, me fazer passar essa vergonha

Com um companheiro

E a vergonha é herança maior

Que meu pai em deixou

Mas enquanto houver força em meu peito

Eu não quero mais nada

Só vingança, vingança, vingança

Aos santos clamar

Você há de rolar como as pedras

Que rolam na estrada

Sem ter nunca um cantinho de seu

Pra poder descansar

(bis)

Ik vond het zo leuk

Toen ze het me vertelden

Dat ze je huilend en drinkend vonden

Aan een bartafel

En dat bij boezemvrienden

voor mij vroegen ze

Een snik sneed haar stem af

Ik liet je niet praten

Ja, maar ik vond het zo leuk

Toen ze het me vertelden

Ik heb echt mijn best moeten doen

zodat niemand het merkt

Wroeging kan de oorzaak zijn

Van je wanhoop

Je moet goed op de hoogte zijn

Van wat je hebt geoefend

Laat me dan deze schaamte voelen

Met een partner

En schaamte is een grotere erfenis

Dat mijn vader wegging

Maar zolang er kracht in mijn borst zit

Ik wil niets anders

Gewoon wraak, wraak, wraak

Tot de heiligen huilen

Je zult rollen als stenen

Dat rollen op de weg

Zonder ooit een klein hoekje van je te hebben

om te kunnen rusten

(bis)