Beco dos baleiros (Papéis de chocolate) - Fagner

Em minha rua

Não há noite nem há dia

Não há vida nem há morte

Não há pranto nem cantar

A minha rua

Não é cheia nem vazia

Não tem destino e nem sorte

Nem norte nem viajar

Em minha rua

Não há chuva, não há frio

Não há calor nem estio

Não há rio e nem há mar

Nenhuma lua

Nenhum sol, nenhum segredo

Não há glória, não há medo

Não há cor nem há olhar

Em qualquer parte

Na calçada ou no batente

Eu me deito, eu me sento

E pego o meu violão

Em qualquer parte

Talvez não seja direito

Eu me sento, eu me deito

Preparo meu coração

Deixo que o vento

Traga estampas coloridas

Em papéis de chocolate

Pra cobrir minha canção

Deixo que o vento

Traga a morte que eu não tive

Traga a noite que não vive

Dentro do meu coração

Deixo que o vento

Traga a morte que não tive

Traga a noite que não vive

Dentro do meu coração

Deixo que o vento

Traga a morte que eu não tive

Traga a noite que não vive

Dentro do meu coração

Deixo que o vento

Traga a morte que eu não tive

Traga a noite que não vive

Dentro do meu coração

In mijn straat

Er is geen nacht en er is geen dag

Er is geen leven en er is geen dood

Er wordt niet gehuild of gezongen

mijn straat

Het is niet vol of leeg

Het heeft geen bestemming en geen geluk

Noch naar het noorden, noch reizen

In mijn straat

Er is geen regen, er is geen kou

Er is noch hitte noch zomer

Er is geen rivier en er is geen zee

geen maan

Geen zon, geen geheimen

Er is geen glorie, er is geen angst

Er is geen kleur of uiterlijk

overal

Op de stoep of voor de deur

Ik ga liggen, ik ga zitten

En ik pak mijn gitaar

overal

misschien klopt het niet

Ik ga zitten, ik lig

Ik bereid mijn hart voor

Ik liet de wind

breng kleurrijke prints

Op chocoladepapier

om mijn lied te coveren

Ik liet de wind

Breng de dood die ik niet had

Breng de nacht die niet leeft

In mijn hart

Ik liet de wind

Breng de dood die ik niet had

Breng de nacht die niet leeft

In mijn hart

Ik liet de wind

Breng de dood die ik niet had

Breng de nacht die niet leeft

In mijn hart

Ik liet de wind

Breng de dood die ik niet had

Breng de nacht die niet leeft

In mijn hart