Penas Do Tiê - Fagner, Nara Leão

Vocês já viram lá na mata a cantoria

Da passarada quando vai anoitecer?

E já ouviram o canto triste da araponga

Anunciando que na terra vai chover?

Já experimentaram guabiroba bem madura?

Já viram as tardes quando vão anoitecer?

E já sentiram das planícies orvalhadas?

O cheiro doce das frutinhas muçambê?

Pois meu amor tem um pouquinho disso tudo

Que tem na boca a cor das penas do tiê

Quando ele canta, os passarinhos ficam mudos

Sabe quem é o meu amor?

Ele é você

Você

Você

Você

Vocês já viram lá na mata a cantoria

Da passarada quando vai anoitecer?

E já ouviram o canto triste da araponga

Anunciando que na terra vai chover?

Pois meu amor tem um pouquinho disso tudo

Que tem na boca a cor das penas do tiê

Quando ele canta, os passarinhos ficam mudos

Sabe quem é o meu amor?

Ele é você

Você (Você)

Você (Você)

Você (Você)

Você (Você)

Heb je de zang daar in het bos gezien?

Da passarada wanneer wordt het donker?

En heb je het droevige lied van de araponga gehoord?

Aankondigen dat het op aarde gaat regenen?

Heb je zeer rijpe guabiroba geprobeerd?

Heb je 's middags gezien wanneer de avond valt?

En heb je ooit gevoeld van de bedauwde vlaktes?

De zoete geur van muçambê-bessen?

Omdat mijn liefde een beetje van alles heeft

Die heeft in zijn mond de kleur van de veren van de das

Als hij zingt, zijn de vogels stil

Weet je wie mijn liefde is?

Hij en jij

Jij

Jij

Jij

Heb je de zang daar in het bos gezien?

Da passarada wanneer wordt het donker?

En heb je het droevige lied van de araponga gehoord?

Aankondigen dat het op aarde gaat regenen?

Omdat mijn liefde een beetje van alles heeft

Die heeft in zijn mond de kleur van de veren van de das

Als hij zingt, zijn de vogels stil

Weet je wie mijn liefde is?

Hij en jij

jij jij)

jij jij)

jij jij)

jij jij)