Dois Querer - Fagner

A palavra liga os olhos

Liga o aceno, liga o adeus

A palavra só não liga dois querer

Que são os meus

Um querer é este mundo

Do jeito que se quer ter

Correndo e falando muito

Que é pra muito se ver

Querer é ficar sem nunca

Querer de ter

Um dia que se mudar por causa

De outro querer

Tem muito querer debaixo dos pés

Desses dois querer

Como água no riacho, barrada

Pra não correr

Por isso às vezes te abraço

Noutras te quero bater

Mas é melhor o mormaço que

O céu azul sem chover

Mas é melhor essa vi… da

Do que viver sem querer

Het woord verbindt de ogen

Zet de golf aan, zet het afscheid aan

Het woord verbindt gewoon geen twee wensen

Wat zijn mijn

Een wens is deze wereld

De manier waarop u wilt hebben

Veel rennen en praten

Wat veel te zien is

Willen is ooit zonder zijn

wil hebben

Op een dag verhuis je omdat

van een andere wens

Er is veel gebrek onder je voeten

Van deze twee willen

Als water in de stroom, versperd

niet om te rennen

Daarom omhels ik je soms

In andere wil ik je slaan

Maar het warme weer is beter dan

De blauwe lucht zonder regen

Maar dit leven is beter...

Dan leven zonder te willen