Hieronder staat de songtekst van het nummer Secret malsain , artiest - Factor X, Alex met vertaling
Originele tekst met vertaling
Factor X, Alex
Alex
A combien de r?
seaux tu chiffrerais
Le nombre de m?
mes victimes de p?
dophilie?
Combien?
1 foyer sur 10?
Dis moi, Dans quelle classe sociale cela n’est-il pas encore arriv?
Malheureusement des statistiques se font sur des jeunes vies humaines,
et aujourd’hui on a plus vraiment envie de faire des enfants,
Mais nous on en a… alors on s’bat
Alex
Toi qui abuse de leur ignorence,
S?
me ses fins en trance, s’ab?me si vite une enfance,
Tu ne r?
coltes qu’une faible sentence
Tu n’as aucun cas de conscience mais marqueras au passage
Une douleur qui percera?
jamais ce petit visage
Alex
Tu le tiens, il est tenu par: un secret malsain.
Tu le tiens, il est tenu par: un secret malsain.
Tu le tiens, il est tenu par: un secret malsain.
Tu le tiens, il est tenu par: un secret malsain.
Alex
Enfant touch?
dans sa plus profonde intimit?
Tu lui as donn?
toute ta vie, il n’a eu d’yeux qu'?
te la profaner
Je veux essayer de chanter ta douleur pour appaiser
Ne serait-ce qu’un peu ton coeur,
Pouvoir te donner un paradis en lib?
rant ton esprit
On ne peut s’imaginer ce que ces enfants ont apport?
s.
Moi je voudrais voir ces vies sur le banc des accus?
s
Que leur jugement soit?
gal aux s?
vices inflig?
s
Que leur jugement soit?
gal aux s?
vices inflig?
s
— Salut je te remercie de pouvoir me garder le petit,
je ne savais vraiment comment faire hein
— Tu sais bien que cela me fait plaisir de garder ce petit
— Oui merci beaucoup, salut petit bout?
tout?
l’heure
— Salut maman
— Tu n’as rien dit?
ta m?
re, c’est bien, tu viens
— A faire quoi?
— Bien on va jouer au secret
— Non je veux pas
— Allez viens ici
— Non, non, non, non.
Toi qui abuse de leur ignorence,
S?
me ses fins en trance, s’ab?me si vite une enfance,
Tu ne r?
coltes qu’une faible sentence
Tu n’as aucun cas de conscience mais marqueras au passage
Une douleur qui percera?
jamais ce petit visage
Kamnouze
Comment peux-tu trahir cet innocence
Bousiller le symbole de l’enfance sur le net
Faire autant d’audiences, souillant le sanctuaire de la puret?
Heurt?
l’amour-propre, meurtrit et largu?
Dis-moi combien de gosses t’as marqu?
Mais quel plaisir tu prends juste en les entourner
Dis-moi quel soulagement tu prends?
bafouer leur libert?
Comment tu fais pour pouvoir jouer avec la vie d’un petit
Parfois?
a fait m?
me pas quatre piges qu’il est dans ce monde pourri
Il voulait juste aller?
l'?cole, partir en colonie de vacances
Certainement pas pour que?
a finisse en viol
Rester avec son p?
re juste parce qu’il aime son gamin
Mais pas au point de lui infliger ce secret malsain
Alex
Hoeveel r?
emmers die je zou nummeren
Het aantal m?
mijn slachtoffers van p?
dofilie?
Hoeveel?
1 op de 10 huishoudens?
Vertel eens, in welke sociale klasse is dit nog niet gebeurd?
Helaas worden er statistieken gemaakt over jonge mensenlevens,
en vandaag willen we eigenlijk geen kinderen meer,
Maar we hebben het... dus we vechten
Alex
Jij die misbruik maakt van hun onwetendheid,
S?
voor mij eindigt het in trance, een jeugd wordt zo snel geruïneerd,
Jij niet?
kost slechts een zwakke zin
Je hebt geen geweten maar scoort in het voorbijgaan
Een pijn die zal doordringen?
nooit dat kleine gezichtje
Alex
U houdt het vast, het wordt vastgehouden door: een ziek geheim.
U houdt het vast, het wordt vastgehouden door: een ziek geheim.
U houdt het vast, het wordt vastgehouden door: een ziek geheim.
U houdt het vast, het wordt vastgehouden door: een ziek geheim.
Alex
Kind getroffen?
in zijn diepste intimiteit?
Heb je het hem gegeven?
je hele leven heeft hij alleen maar ogen gehad?
ontheilig het voor jou
Ik wil proberen je pijn te zingen om te kalmeren
Als je hart maar een beetje is,
Kan je een gratis paradijs geven?
raas door je hoofd
Men kan zich niet voorstellen wat deze kinderen meebrachten?
s.
Ik zou die levens wel eens op de kade willen zien?
s
Laat hun oordeel zijn?
gal naar s?
ondeugden toegebracht?
s
Laat hun oordeel zijn?
gal naar s?
ondeugden toegebracht?
s
"Hallo, bedankt dat je de kleine voor me hebt kunnen houden,
Ik wist echt niet wat ik moest doen he
"Je weet heel goed dat ik het fijn vind om dit kleine te houden"
"Ja heel erg bedankt, hallo kleintje?"
alle?
tijd
- Hallo mam
- Je hebt niets gezegd?
Je m?
re, dat is goed, je komt
- Wat moeten we doen?
"Ok, laten we het geheim spelen."
- Nee ik wil niet
"Kom op, kom hier."
- Nee nee nee nee.
Jij die misbruik maakt van hun onwetendheid,
S?
voor mij eindigt het in trance, een jeugd wordt zo snel geruïneerd,
Jij niet?
kost slechts een zwakke zin
Je hebt geen geweten maar scoort in het voorbijgaan
Een pijn die zal doordringen?
nooit dat kleine gezichtje
Kamnouze
Hoe kun je deze onschuld verraden?
Verpest het symbool van de kindertijd op het net
Zoveel toehoorders maken, het heiligdom van zuiverheid verontreinigen?
Gebotst?
eigenliefde, blauwe plekken en dumps?
Vertel me hoeveel kinderen heb je gescoord?
Maar wat is het toch leuk om ze om je heen te hebben
Vertel me welke hulp je neemt?
hun vrijheid schenden?
Hoe slaag je erin om te kunnen spelen met het leven van een kleintje
Soms?
heb ik?
Ik ben geen vier jaar oud dat hij in deze rotte wereld is
Hij wilde gewoon gaan?
school, ga naar zomerkamp
Daar zeker niet voor?
eindigde in verkrachting
Blijf bij zijn p?
gewoon omdat hij van zijn kind houdt
Maar niet zozeer om haar dit ziekelijke geheim op te leggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt