Hieronder staat de songtekst van het nummer Minuty , artiest - Alex met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alex
Minuty płyną, coś się dzieje wokół
Godzina za godziną, nieosiągalny spokój
W pogoni za jutrem, chcąc więcej niż dzisiaj
Stracone minuty, przyszłość to tylko cisza
Czasu coraz mniej, coraz więcej hałasu
Coraz więcej zdarzeń, coraz więcej obrazów
Co jest naprawdę istotne?
A co nie ma wartości?
Które minuty z przyszłości będą warte w przyszłości?
Nie chcę żadnej z nich tracić, to się może nie opłacić
Rzeczy do przeoczenia — chcę je wszystkie zobaczyć
By móc wyciągnąć wnioski, gdy będę w przyszłość patrzył
Błędy zatrzeć, by nic sobie nie tłumaczyć
Jestem fair wobec siebie, sprawy wyjaśnione
Minuta za minutą, a to jeszcze nieskończone
Tyle rzeczy straconych, których nie da się odzyskać
Pamiętaj, dziś przyszłość staje się bliższa
Ta prawda tutaj
W minutach często męczących jak upał
Zatrzymam się, pomyślę
Wiem, gdzie szukać, dla sztuki sztuka
By lepiej słuchać, co mówi zegar
«Czasu nie ma, śpiesz się!»
— to ściema
Więc się nie martw, to potrzeba
Korzystać z życia na złamanie karku
Nie wariuj, chociaż nawet nie ruszasz ze startu
Od początku bankrut
Czasem sam nie wiesz, co robisz
Te minuty policz, gdy nie miałeś kontroli
Wiem, to boli
Czas tak szybko mija, ty nie zapominaj
O tych wszystkich chwilach, gdy
Nie myślałeś o tym, co może zaskoczyć
Więc spójrz prawdzie w oczy, żeby sobą być
Jestem pewien, że się zgodzisz
Że kiedy jesteśmy młodzi
To trzeba się wyszaleć, o to chodzi
Ale uważaj, jak to robisz
Bo do głowy mogą przyjść rzeczy
Przed którymi nie obronisz się
Dalej patrz, co masz, z kim w to grasz
Tak, że aż chowasz twarz
Czujesz strach, trwonisz czas
Pierwszy raz czujesz tak
Suchy fakt: czasu brak, leci przez palce
Zatrzymaj się na chwilę i zapomnij o tej walce
W pogoni za minutami, które tak szybko mijają
Nie zwracając uwagi, o wszystkim zapominając
Chcąc jak najszybciej zacząć życie przeżywać
Nawet nie zauważasz, kiedy zaczynasz przegrywać
To jak na dłoni widać, wystarczy dobrze się rozejrzeć
Czas się kończy dla wielu niechcących na oczy przejrzeć
To szybko w nawyk wejdzie, pogoń za szybką chwilą
Która tak szybko się kończy, potem nad przyczyną
Po wszystkim zaczyna się długa debata
Niby był tak blisko nas, dla niego to był koniec świata
Szybkie życie małolata, zawsze jedno rozwiązanie
Zawsze jeden scenariusz, to przyszłości pochowanie
Cały czas kontrolowanie spraw nie do wykonania
Za szybko lecą te minuty, to jest nie do zatrzymania
Z każdą godziną, z każdym dniem nowe zadania
Wszystko jest w naszych rękach, a w umysłach rozwiązania
Godziny, minuty płyną, ty ciesz się chwilą
Duża ilość ich, ale tak szybko miną
I tak te słowa słychać na zawsze
Ja patrzę;
jest dobrze, a raptem wszystko znika
Mam rację, bo tak jest
Dobre słowo, krzyczą: «Być sobą!»
Ty prosisz o pomoc, to nie wiadomo, gdzie są
A spiesząc się, nic nie zyskasz, kojarz
Minuta to iskra, a po płomieniu zgliszcza
De minuten gaan voorbij, er gebeurt iets om je heen
Uur na uur, onbereikbare vrede
Op jacht naar morgen, meer willen dan vandaag
Verspilde minuten, de toekomst is gewoon stilte
Minder en minder tijd, meer en meer lawaai
Steeds meer evenementen, steeds meer foto's
Wat is echt belangrijk?
Wat is waardeloos?
Welke minuten uit de toekomst zullen in de toekomst waard zijn?
Ik wil er geen één kwijtraken, misschien loont het niet
Dingen om te missen - ik wil ze allemaal zien
Om conclusies te kunnen trekken als ik naar de toekomst kijk
Wis de fouten om jezelf niets uit te leggen
Ik ben eerlijk tegen mezelf, dingen zijn opgehelderd
Minuut na minuut en het is nog steeds oneindig
Zoveel verloren dingen die niet kunnen worden teruggevonden
Onthoud, vandaag komt de toekomst dichterbij
Deze waarheid hier
In de minuten die vaak vermoeiend zijn zoals de hitte
Ik stop, ik zal denken
Ik weet waar ik moet zoeken naar kunst
Om beter te horen wat de klok zegt
"Er is geen tijd, schiet op!"
- het is nep
Dus maak je geen zorgen, het is een must
Geniet van het leven in een razend tempo
Doe niet zo gek, ook al begin je niet eens
Failliet vanaf het begin
Soms weet je niet wat je doet
Tel die minuten dat je geen controle meer had
ik weet dat het pijn doet
De tijd gaat zo snel, vergeet het niet
Over alle keren dat
Je hebt niet nagedacht over wat je zou kunnen verrassen
Dus confronteer het om jezelf te zijn
Ik weet zeker dat je het ermee eens bent
Dat als we jong zijn
Je moet gek worden, dat is alles
Maar pas op hoe je het doet
Omdat dingen in je op kunnen komen
Waartegen je jezelf niet kunt verdedigen
Kom op, kijk wat je hebt, met wie je het speelt
Dus je verbergt je gezicht
Je voelt angst, je verspilt je tijd
Dit is de eerste keer dat je je zo voelt
Het droge feit: geen tijd, vliegt door je vingers
Pauzeer even en vergeet dit gevecht
Op jacht naar de minuten die zo snel voorbij gaan
Niet opletten, alles vergeten
Bereid om zo snel mogelijk te gaan leven
Je merkt niet eens wanneer je begint te verliezen
Je kunt het in de palm van je hand zien, kijk maar eens goed om je heen
De tijd dringt voor velen die niet door de ogen willen kijken
Het zal snel een gewoonte worden, een snel moment najagen
Wat zo snel eindigt, dan over de oorzaak
Er begint immers een lang debat
Hij was zo dicht bij ons, het was het einde van de wereld voor hem
Snel leven van een tiener, altijd één oplossing
Er is altijd één scenario om de toekomst te begraven
Dingen beheersen die niet altijd kunnen worden gedaan
Deze minuten vliegen te snel, het is niet te stoppen
Elk uur, elke dag nieuwe taken
Alles ligt in onze handen en de oplossingen in onze geest
Uren, minuten gaan voorbij, je geniet van het moment
Veel, maar ze gaan zo snel voorbij
En zo worden deze woorden voor altijd gehoord
Ik kijk;
alles is in orde en plotseling verdwijnt alles
Ik heb gelijk omdat het zo is
Goed woord, ze roepen: "Wees jezelf!"
Je vraagt om hulp, het is niet bekend waar ze zijn
En door je te haasten win je niets, partner
Een minuut is een vonk, en na een vlam is het as
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt