Hieronder staat de songtekst van het nummer Baby Don't Go , artiest - Fabolous, T-Pain met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fabolous, T-Pain
I try to play cool
Actin' like what you do don’t phase me, don’t phase me
Meanwhile I’m sittin' at home, all alone
Tryin' to keep myself from goin' crazy
When I’m in the house, when I think about
When I see you out, when I hear about
I want my baby back!
And I thought it would be easy
But it’s hard for me to let you GO~!
(Baby don’t) GO!
(Baby don’t) go!
(Baby don’t) go (baby don’t)
Now I’m better than your ex, gon' be better than your next
Baby Screwed Up so you better be from Tex-as
Can’t seem to doubt that I creamed her out
Now you dream about how I turned Nieman out
Nothin' to scream about just back your Beemer out
Pack it up in the trunk, go back to Kima house
Cause I can play cool, but I can’t play fool
There’s options in break up, you ever play pool?
Better do you cause I damn sure does me
And what your buzz be is only because of me
The wifey, hus-by, never was me
I does me, trust me
I don’t wanna another you so I’mma slide (yup)
But I got another boo, on the side, bay-bay
I try to play cool
Actin' like what you do don’t phase me, don’t phase me
Meanwhile I’m sittin' at home, all alone
Tryin' to keep myself from goin' crazy
When I’m in the house, when I think about
When I see you out, when I hear about
I want my baby back!
And I thought it would be easy
But it’s hard for me to let you GO!
(Baby don’t) GO!
(Baby don’t) go!
(Baby don’t) go (baby don’t)
Through the time I been alone, time I spent on phones
Know you ain’t lettin' them climb up in my throne
Now, baby that lime with that Patron
Have me talkin' crazy, it’s time to come on home
Now, I talk with someone above
It’s okay to lose your pride over someone you love
Don’t lose someone you love though over your pride
Stick with 'cha entree and get over your side
We break up to make up at Jacob’s baby
Her parents fought too, I’m the makeup baby
Wake up baby, love 'll have you open though
I mean you seen Tom Cruise on the Oprah show
So I just can’t bet on the next hand
There’s too much in this pot just to give to the next man
Now if you ain’t never went through it you ain’t really into it
The next rap to show you I really been through it
Every other day I’m givin' the love away
That’s what your friend’s sister or little brother say
If I’mma do somethin', it’s the undercover way
When them hatin ass watchdogs look the other way
And others may not see that we need each other
But if we on the same page we can read each other
They should learn us, instead of try to turn us
Mr. and Ms. Smith, we both got the burners — UP~!
If you love your baby then turn this up
Know we keep this hot like a Thermos cup
Relax, don’t be Tryin' to perm us up
We already straight — yes
Fab we gon' have to make a dance to this song man!
Y’knahmean;
ain’t no WAY you can’t dance on this
Uh, T-Pain!
I want my baby back!
And I thought it would be easy
But it’s hard for me to let you GO!
Ik probeer cool te spelen
Doe alsof wat je doet, fase me niet, fase me niet
Ondertussen zit ik thuis, helemaal alleen
Proberen te voorkomen dat ik gek word
Als ik in huis ben, als ik denk aan
Als ik je uitzie, als ik hoor over
Ik wil mijn baby terug!
En ik dacht dat het gemakkelijk zou zijn
Maar het is moeilijk voor mij om je te laten GAAN~!
(Baby niet) GA!
(Baby niet) gaan!
(Baby niet) gaan (baby niet)
Nu ben ik beter dan je ex, ik zal beter zijn dan je volgende
Baby Screwed Up, dus je kunt maar beter van Tex-as zijn
Ik kan er niet aan twijfelen dat ik haar heb afgeroomd
Nu droom je over hoe ik Nieman heb veranderd
Niets om over te schreeuwen als je je Beemer eruit haalt
Pak het in de kofferbak, ga terug naar het huis van Kima
Want ik kan cool spelen, maar ik kan niet gek spelen
Er zijn opties om uit elkaar te gaan, speel je ooit pool?
Het is beter dat jij het doet, ik weet het zeker
En wat je buzz is, is alleen vanwege mij
De vrouw, echtgenoot, was ik nooit
Ik doe me, geloof me
Ik wil niet nog een jou, dus ik ga sliden (yup)
Maar ik heb nog een boe, aan de kant, bay-bay
Ik probeer cool te spelen
Doe alsof wat je doet, fase me niet, fase me niet
Ondertussen zit ik thuis, helemaal alleen
Proberen te voorkomen dat ik gek word
Als ik in huis ben, als ik denk aan
Als ik je uitzie, als ik hoor over
Ik wil mijn baby terug!
En ik dacht dat het gemakkelijk zou zijn
Maar het is moeilijk voor mij om je te laten GAAN!
(Baby niet) GA!
(Baby niet) gaan!
(Baby niet) gaan (baby niet)
Gedurende de tijd dat ik alleen was, bracht ik tijd door met telefoons
Weet dat je ze niet op mijn troon laat klimmen
Nu, schat die limoen met die beschermheer
Laat me gek praten, het is tijd om naar huis te komen
Nu praat ik met iemand hierboven
Het is oké om je trots te verliezen over iemand van wie je houdt
Verlies echter niet iemand van wie je houdt vanwege je trots
Blijf bij 'cha voorgerecht en kom over je kant'
We gaan uit elkaar om het goed te maken bij de baby van Jacob
Haar ouders hebben ook gevochten, ik ben de make-up baby
Word wakker schat, liefde laat je echter openstaan
Ik bedoel, je hebt Tom Cruise gezien in de Oprah-show
Dus ik kan gewoon niet wedden op de volgende hand
Er zit te veel in deze pot om alleen aan de volgende man te geven
Als je er nog nooit doorheen bent gegaan, ben je er niet echt mee bezig
De volgende rap om je te laten zien dat ik het echt heb meegemaakt
Om de dag geef ik de liefde weg
Dat is wat de zus of het kleine broertje van je vriend zegt
Als ik iets doe, is het de undercover manier
Als ze hatende waakhonden de andere kant op kijken
En anderen zien misschien niet dat we elkaar nodig hebben
Maar als we op dezelfde pagina staan, kunnen we elkaar lezen
Ze zouden ons moeten leren, in plaats van te proberen ons te veranderen
Meneer en mevrouw Smith, we hebben allebei de branders - UP~!
Als je van je baby houdt, zet dit dan hoger
Weet dat we dit warm houden als een thermosbeker
Ontspan, probeer ons niet te permanenten
We hebben al gelijk — ja
Fantastisch, we moeten een dans maken op dit nummer man!
Y'knahmean;
er is geen manier waarop je hier niet op kunt dansen
Uh, T-Pijn!
Ik wil mijn baby terug!
En ik dacht dat het gemakkelijk zou zijn
Maar het is moeilijk voor mij om je te laten GAAN!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt