Hieronder staat de songtekst van het nummer Make Me Better , artiest - Fabolous, Raekwon, Ne-Yo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fabolous, Raekwon, Ne-Yo
Timbo
Hey, Ne-Yo
Say what?
Lo-So
Hey, hey
I’m a movement by myself
But I’m a force when we’re together
Mami I’m good all by myself
But baby you, you make me better
You make me better
You make me better
You make me better
You make me better
You make me better
You make me better
You make me better
You make me better
You plus me, it equals better math
Ya boy a good look but, she my better half
I’m already bossin', already flossin'
But why I have the cake if it ain’t got the sweet frostin'?
(yep yep yep yep)
Keepin' me on my A game (what what what what)
Without havin' the same name (that that that that that)
They may flame (but but but but)
But shawty, we burn it up
The sag in my swag, pep in my step
Daddy do the Gucci, mami in Giuseppes
Guess it’s a G thing, whenever we swing
I’mma need Coretta Scott, if I’m gonna be King
First thing’s first, I does what I do
But everything I am, she’s my influ
I’m already boss, I’m already fly
But if I’m a star, she is the sky (ah ah ah)
And when I feel like I’m on top (she she she)
She give me reason to not stop (eh eh eh eh eh)
And though I’m hot (too too too)
Together we burn it up
The caked up cut, the cleaned up ice
When shawty come around, I clean up nice
Dynamic duo, Batman and Robin
Whoever don’t like it, it’s that man problem (eh eh eh)
And when I feel like I’m tired (ma ma ma)
Mami be takin' me higher (ah ah ah ah ah)
I’m on fire (but but but)
But shawty we burn it up
Inside every great man, you can find a woman like a soldier holdin' him down
And she treats me like a Don, watches for the hit
Checks where I go, even watches who I’m with
The right when I’m wrong, so I never slip
Show me how to move, that’s why I never trip
And baby girl, you’re so major, they should front-page ya (front page ya)
God bless the parents who made you (who made you)
Middle fingered anybody who hate the
Way that we burn it up
Yeah baby, them lames you playin' with
They gon' put you down
We tryin' to compliment you, you know?
Make it better
Top-notch Tim
Nice-look Ne-Yo
Livin' good Lo-So
They ask you how you doin' now, tell 'em better 'den them
Ha ha ha ha ha ha
Timbo
Hé, Ne-Yo
Wat zeg je?
Lo-So
Hoi hoi
Ik ben zelf een beweging
Maar ik ben een kracht als we samen zijn
Mami, ik ben helemaal in mijn eentje
Maar schat jij, je maakt me beter
Jij maakt mij beter
Jij maakt mij beter
Jij maakt mij beter
Jij maakt mij beter
Jij maakt mij beter
Jij maakt mij beter
Jij maakt mij beter
Jij maakt mij beter
Jij plus ik, het is gelijk aan betere wiskunde
Ya jongen ziet er goed uit, maar zij mijn betere helft
Ik ben al aan het baas, al aan het flossen
Maar waarom heb ik de taart als hij niet de zoete frostin' heeft?
(ja ja ja ja)
Houd me op mijn A-game (wat wat wat wat)
Zonder dezelfde naam te hebben (dat dat dat dat dat)
Ze kunnen vlammen (maar maar maar maar)
Maar shawty, we branden het op
De doorzakking in mijn swag, pep in mijn stap
Papa doet de Gucci, mami in Giuseppes
Denk dat het een G-ding is, wanneer we swingen
Ik heb Coretta Scott nodig, als ik koning word
Allereerst, ik doe wat ik doe
Maar alles wat ik ben, is mijn invloed
Ik ben al baas, ik ben al aan het vliegen
Maar als ik een ster ben, is zij de lucht (ah ah ah)
En als ik het gevoel heb dat ik op de top ben (zij zij zij)
Ze gaf me een reden om niet te stoppen (eh eh eh eh eh)
En hoewel ik heet ben (te ook)
Samen branden we het op
De aangekoekte snede, het opgeruimde ijs
Als shawty langskomt, ruim ik netjes op
Dynamisch duo, Batman en Robin
Wie het niet leuk vindt, het is dat mannenprobleem (eh eh eh)
En als ik het gevoel heb dat ik moe ben (ma ma ma)
Mami brengt me hoger (ah ah ah ah ah)
Ik sta in vuur en vlam (maar maar maar)
Maar shawty we verbranden het op
In elke grote man kun je een vrouw vinden als een soldaat die hem vasthoudt
En ze behandelt me als een Don, let op de hit
Controleert waar ik ga, kijkt zelfs met wie ik ben
Het juiste als ik het mis heb, dus ik glij nooit uit!
Laat me zien hoe ik moet bewegen, daarom struikel ik nooit
En schatje, je bent zo belangrijk, ze zouden je op de voorpagina moeten zetten (je op de voorpagina)
God zegene de ouders die je gemaakt hebben (die je gemaakt hebben)
Middelvingerig iedereen die een hekel heeft aan de
Manier waarop we het opbranden
Ja schat, die kreupelen waar je mee speelt
Ze gaan je naar beneden halen
We proberen je te complimenteren, weet je?
Maak het beter
Top Tim
Mooi uitziende Ne-Yo
Leef goed Lo-So
Ze vragen je hoe het nu met je gaat, vertel ze beter 'ken ze'
Ha ha ha ha ha ha ha
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt