No Time for Sorrows - Fabienne Delsol

She’s broken your heart

And now you’re wondering

If you’ll ever find somebody new

Too bad I don’t have time for sorrows

Or I could stay a while with you

The dreams that you had

They are all shattered

And what you will do

You cannot say

Too bad I don’t have time for sorrows

Or I could help you on your way

Oh, please believe me

I don’t like to see you grieve

It’s a shame that you have to feel so low

I know what you’re talking about

And I’d like to help you out

But I gave up on tears and heartaches long ago

She’s broken your heart

And now you’re wondering

If you’ll ever find somebody new

Too bad I don’t have time for sorrows

Or I could stay a while with you

Ze heeft je hart gebroken

En nu vraag je je af

Als je ooit iemand nieuw vindt

Jammer dat ik geen tijd heb voor verdriet

Of ik kan een tijdje bij je blijven

De dromen die je had

Ze zijn allemaal verbrijzeld

En wat ga je doen?

Je kunt niet zeggen

Jammer dat ik geen tijd heb voor verdriet

Of ik kan je op weg helpen

Oh, geloof me alsjeblieft

Ik zie je niet graag treuren

Het is jammer dat je je zo laag moet voelen

Ik weet waar je het over hebt

En ik wil je graag helpen

Maar ik heb mijn tranen en verdriet al lang geleden opgegeven

Ze heeft je hart gebroken

En nu vraag je je af

Als je ooit iemand nieuw vindt

Jammer dat ik geen tijd heb voor verdriet

Of ik kan een tijdje bij je blijven