Hieronder staat de songtekst van het nummer Laisse tomber les filles , artiest - Fabienne Delsol met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fabienne Delsol
Laisse tomber les filles, laisse tomber les filles
Un jour c’est toi qu’on laissera
Laisse tomber les filles, laisse tomber les filles
Un jour c’est toi qui pleureras
Oui j’ai pleuré mais ce jour-là, non je ne pleurerai pas
Non je ne pleurerai pas
Je dirai c’est bien fait pour toi, je dirai ça t’apprendra
Je dirai ça t’apprendra
Laisse tomber les filles, laisse tomber les filles
Ça te jouera un mauvais tour
Laisse tomber les filles, laisse tomber les filles
Tu le paieras un de ces jours
On ne joue pas impunément avec un cœur innocent
Avec un cœur innocent
Tu verras ce que je ressens avant qu’il ne soit longtemps
Avant qu’il ne soit longtemps
La chance abandonne
Celui qui ne sait
Que laisser des cœurs blessés
Tu n’auras personne
Pour te consoler
Tu ne l’auras pas volé
Laisse tomber les filles, laisse tomber les filles
Un jour c’est toi qu’on laissera
Laisse tomber les filles, laisse tomber les filles
Un jour c’est toi qui pleureras
Non pour te plaindre il n’y aura personne d’autre que toi
Personne d’autre que toi
Alors tu te rappelleras tout ce que je te dis là
Tout ce que je te dis là
Alors tu te rappelleras tout ce que je te dis là
Tout ce que je te dis là
Laat de meisjes vallen, laat de meisjes vallen
Op een dag ben jij het en we zullen vertrekken
Laat de meisjes vallen, laat de meisjes vallen
Op een dag zul jij degene zijn die huilt
Ja, ik huilde maar die dag, nee ik zal niet huilen
Nee, ik was niet aan het huilen
Ik zal zeggen dat het goed voor je is, ik zal zeggen dat zal je leren
Ik zal zeggen dat zal je leren
Laat de meisjes vallen, laat de meisjes vallen
Het zal je parten spelen
Laat de meisjes vallen, laat de meisjes vallen
Je betaalt het een dezer dagen
Je speelt niet ongestraft met een onschuldig hart
Met een onschuldig hart
Je zult zien hoe ik me voel voordat het lang duurt
Voordat het lang duurt
geluk verzaakt
Hij die niet weet
Wat verlaten gewonde harten
Je zult niemand hebben
Om je te troosten
Je zult het niet gestolen hebben
Laat de meisjes vallen, laat de meisjes vallen
Op een dag ben jij het en we zullen vertrekken
Laat de meisjes vallen, laat de meisjes vallen
Op een dag zul jij degene zijn die huilt
Nee om te klagen, er zal niemand anders zijn dan jij
niemand behalve jij
Dan onthoud je alles wat ik je hier vertel
Alles wat ik je hier vertel
Dan onthoud je alles wat ik je hier vertel
Alles wat ik je hier vertel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt