I'm Gonna Haunt You - Fabienne Delsol

I’m going to haunt you, haunt you til your dying day

I’m going to make you, wish you’d never gone away

I’m there beside you everyday, through the night time too

And you can’t get away, no you can’t get away

I’m going to haunt you, no matter where you try to hide

No one will want you, never keep you satisfied

So softly I’ll remind you, of the ways you let me down

And you can’t get away, Oh you’ll never get away

(Ha!)

You must leave now and take what you need with you

And if you know what’s right you’ll start telling the truth

I helped you get your feet back on the floor

Now I don’t need you and I never did before-ore-ore

I’m going to haunt you, haunt you til your dying day

I’m going to make you, wish you’d never gone away

I’m there beside you everyday, through the night time too

And you can’t get away, no you can’t get away

(Ha!)

Ik ga je achtervolgen, je achtervolgen tot je sterfdag

Ik ga ervoor zorgen dat je zou wensen dat je nooit was weggegaan

Ik ben er elke dag naast je, ook 's nachts

En je kunt niet wegkomen, nee, je kunt niet wegkomen

Ik ga je achtervolgen, waar je je ook probeert te verstoppen

Niemand wil je, houd je nooit tevreden

Zo zacht dat ik je zal herinneren aan de manieren waarop je me in de steek liet

En je kunt niet wegkomen, Oh, je komt nooit weg

(Ha!)

Je moet nu vertrekken en meenemen wat je nodig hebt

En als je weet wat juist is, begin je de waarheid te vertellen

Ik heb je geholpen je voeten weer op de grond te krijgen

Nu heb ik je niet nodig en dat heb ik nooit eerder gedaan-erts-erts

Ik ga je achtervolgen, je achtervolgen tot je sterfdag

Ik ga ervoor zorgen dat je zou wensen dat je nooit was weggegaan

Ik ben er elke dag naast je, ook 's nachts

En je kunt niet wegkomen, nee, je kunt niet wegkomen

(Ha!)