Hieronder staat de songtekst van het nummer Meerweh , artiest - Fabian Wegerer, Fabian met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fabian Wegerer, Fabian
Ich war ewig nicht mehr weg, ich, yeah
Hab' das Gefühl, dass ich hier festsitz', ey
Kann in kleinen Dingen nicht mehr mehr sehen
Außer grau und grau-verwaschen-blau
Und was der Himmel her weht yeah, yeah
Weil einfach das noch mehr geht yeah, yeah
Ich weiß nicht, ob du’s verstehst, yeah, yeah
Hab' schon viel zu lange Meerweh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Hab die Sanduhr schon tausend Mal gedreht
Und seh' mit jedem Korn die Zeit vergehen
Und das Radio läuft laut, läuft im Leerlauf
Das Knistern klingt so wie das Meer rauscht
Ich hör' wieder wie die Möwen klingen
Seh' die Wellen gegen Felsen springen
Müsste jedes Boot zum tanzen bringen
Ich kann endlich wieder Meer sehen!
Ja, ich fühle schon den Rückenwind
Lauf' der Sonne nach und folg' ihr blind
Komme da an, wo die Gedanken sind
Ich kann endlich wieder Meer sehen!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ich kann endlich wieder Meer sehen!
Ich frag' mich, wann komm' ich weg, ich, yeah
Find' den Alltag viel zu hektisch, ey
Sonnenklar, krieg' ich vom Fernsehen Fernweh
Ja, ich weiß genau, ich brauche blau
Und mehr als immer Meerweh, yeah, yeah
Sieh, wie ich nach oben schieß', yeah, yeah
Und so wie ein Vogel flieg', yeah, yeah
In den Süden, raus ins Paradies
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Hab die Sanduhr schon tausend Mal gedreht
Und seh' mit jedem Korn die Zeit vergehen
Und das Radio läuft laut, läuft im Leerlauf
Das Knistern klingt so wie das Meer rauscht
Ich hör' wieder wie die Möwen klingen
Seh' die Wellen gegen Felsen springen
Müsste jedes Boot zum tanzen bringen
Ich kann endlich wieder Meer sehen!
Ja, ich fühle schon den Rückenwind
Lauf' der Sonne nach und folg' ihr blind
Komme da an, wo die Gedanken sind
Ich kann endlich wieder Meer sehen!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ich kann endlich wieder Meer sehen!
Wenn alles dich nervt, steht die Welt Kopf
Alles verkehrt, wenn das Himmelszelt tropft
Dann dreh auf, hol' das Meer her
Und du hast kein Meerweh mehr
Ich hör' wieder wie die Möwen klingen
Seh' die Wellen gegen Felsen springen
Müsste jedes Boot zum tanzen bringen
Ich kann endlich wieder Meer sehen!
Ja, ich fühle schon den Rückenwind
Lauf' der Sonne nach und folg' ihr blind
Komme da an, wo die Gedanken sind
Ich kann endlich wieder Meer sehen!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ich kann endlich wieder Meer sehen!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ich kann endlich wieder Meer sehen!
Ik ben al een eeuwigheid niet weggeweest, ik, yeah
Heb het gevoel dat ik hier vast zit, ey
Kan niet meer in kleine dingen zien
Behalve grijs en grijsgewassen-blauw
En wat de lucht ook waait, ja, ja
Want dat is nog meer mogelijk yeah, yeah
Ik weet niet of je het begrijpt, ja, ja
Ik heb veel te lang zeepijn gehad
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ik heb de zandloper duizend keer gedraaid
En kijk hoe de tijd verstrijkt met elke korrel
En de radio draait luid, draait inactief
Het geknetter klinkt als het ruisen van de zee
Ik hoor de meeuwen weer klinken
Zie de golven beuken tegen rotsen
Zou elke boot moeten laten dansen
Ik kan eindelijk de zee weer zien!
Ja, ik voel de wind in de rug al
Ren achter de zon aan en volg hem blindelings
Aankomen waar de gedachten zijn
Ik kan eindelijk de zee weer zien!
Ja, ja, ja, ja, ja
Ik kan eindelijk de zee weer zien!
Ik vraag me af wanneer ik weg kom, ik, yeah
Vind het dagelijks leven veel te hectisch, hé
Zo helder als de dag, ik krijg reislust van televisie
Ja, ik weet het precies, ik heb blauw nodig
En meer dan ooit zeepijn, yeah, yeah
Zie me schieten, ja, ja
En vliegen als een vogel, ja, ja
Naar het zuiden, naar het paradijs
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ik heb de zandloper duizend keer gedraaid
En kijk hoe de tijd verstrijkt met elke korrel
En de radio draait luid, draait inactief
Het geknetter klinkt als het ruisen van de zee
Ik hoor de meeuwen weer klinken
Zie de golven beuken tegen rotsen
Zou elke boot moeten laten dansen
Ik kan eindelijk de zee weer zien!
Ja, ik voel de wind in de rug al
Ren achter de zon aan en volg hem blindelings
Aankomen waar de gedachten zijn
Ik kan eindelijk de zee weer zien!
Ja, ja, ja, ja, ja
Ik kan eindelijk de zee weer zien!
Als alles je irriteert, staat de wereld op zijn kop
Alles is verkeerd als de hemel druipt
Zet het dan hoger, breng de zee hier
En je hebt geen zeepijn meer
Ik hoor de meeuwen weer klinken
Zie de golven beuken tegen rotsen
Zou elke boot moeten laten dansen
Ik kan eindelijk de zee weer zien!
Ja, ik voel de wind in de rug al
Ren achter de zon aan en volg hem blindelings
Aankomen waar de gedachten zijn
Ik kan eindelijk de zee weer zien!
Ja, ja, ja, ja, ja
Ik kan eindelijk de zee weer zien!
Ja, ja, ja, ja, ja
Ik kan eindelijk de zee weer zien!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt