Hieronder staat de songtekst van het nummer Un mal pour un bien , artiest - F430 met vertaling
Originele tekst met vertaling
F430
On a perdu des proches, on s’est perdus nous-mêmes
Ça fait mal, j’te l’accorde mais Dieu éprouve ceux qu’Il aime
«Ne crois pas que t’es si fort» me réplique mon reflet
C’est pas si facile de faire face au mal, 3ami, tu sais
J’vois mes soi-disant frères me barrer la route
Espérer ma perte, mais j’en ai vu d’autres
C’est un mal pour un bien, aucun doute, ils nous craignent
Plus je grimpe, plus j’ai mal mais, bats les couilles, j’veux ma paye
Rien à carrer du buzz (skurt, skurt)
Boy, on veut l’argent du beurre, le temps nous est compté
J’ai fait tellement d’erreurs, j’ai des manques à combler
J’crois qu’il est temps qu’on s'élève
Vu qu’en bas, le vice est riche et célèbre
Mes ambitions ont remplacé mes rêves
Plus je grimpe, plus j’ai mal
Plein de choses en moi, un mal de vivre
J’fume un pét' tous les soirs
J’pense à ma life, oh
Pour être bien, faut avoir mal
Bien, faut avoir mal, bien, faut avoir mal
Pour être bien, faut avoir mal
Bien, faut avoir mal, oh my God
Dis-toi, la frime c’est pas pour nous, mec
Tout pour le gang, tout pour la F
Légal, illégal même, je m’en ballec
J’veux toujours mon plan à 10m
La vente de drogue, y en a marre
Le bendo rempli à ras bord (squad)
J’ai le vécu de ton grand, de ton putain de soi-disant grand
La vie de rue bombarde à 2000, mec
La cité, c’est bien, la vis-tu?
Hé, sais-tu à quel point on a mal?
Mais on dira pas qu’on a mal
Rompompompom (skurt)
J’veux juste la vie de monsieur Tout-le-monde
Ouais, on sait, c’est Dieu qui donne
Ouais, on sait, c’est Dieu qui donne
À ceux qui nous font souffrir, j’passe le salut
Aux braves et à la famille, que Dieu vous bénisse
Aux gens qui veulent nous voir mourir, j’passe le salut
Vous nous donnez de la force (skurt)
Plus je grimpe, plus j’ai mal
Plein de choses en moi, un mal de vivre
J’fume un pét' tous les soirs
J’pense à ma life, oh
Pour être bien, faut avoir mal
Bien, faut avoir mal, bien, faut avoir mal
Pour être bien, faut avoir mal
Bien, faut avoir mal, oh my God
We verloren dierbaren, we verloren onszelf
Het doet pijn, dat geef ik toe, maar God beproeft degenen van wie hij houdt
"Denk niet dat je zo sterk bent" antwoordt mijn spiegelbeeld
Het is niet zo gemakkelijk om het kwaad onder ogen te zien, 3friend, weet je
Ik zie dat mijn zogenaamde broers me in de weg zitten
Hoop mijn ondergang, maar ik heb anderen gezien
Het is een vermomde zegen, ze zijn ongetwijfeld bang voor ons
Hoe meer ik klim, hoe meer pijn het doet, maar het kan me geen reet schelen, ik wil mijn loon
Niets te rijmen met het geroezemoes (skurt, skurt)
Tjonge, we willen het botergeld, we hebben bijna geen tijd meer
Ik heb zoveel fouten gemaakt, ik moet gaten opvullen
Ik denk dat het tijd is dat we opstaan
Omdat de ondeugd daar beneden rijk en beroemd is
Mijn ambities hebben mijn dromen vervangen
Hoe hoger ik kom, hoe meer pijn het doet
Vol met dingen in mij, een pijn om te leven
Ik rook elke avond een scheet
Ik denk aan mijn leven, oh
Om goed te zijn, moet je pijn hebben
Goed, moet pijn hebben, goed, moet pijn hebben
Om goed te zijn, moet je pijn hebben
Nou, ik moet pijn hebben, oh mijn God
Zeg nou zelf, pronken is niets voor ons, man
Alles voor de bende, alles voor de F
Legaal, zelfs illegaal, het kan me niet schelen
Ik wil nog steeds mijn plan op 10m
De verkoop van drugs, ik ben het beu
De bendo tot de rand gevuld (ploeg)
Ik heb de ervaring van je grote, van je zogenaamde verdomde grote
Bomaanslag op straat in 2000, man
De stad is goed, leef je het?
Hé, weet je hoe erg het pijn doet?
Maar we zullen niet zeggen dat we gewond zijn
Rompompom (skurt)
Ik wil gewoon het leven van meneer Everybody
Ja, we weten het, het is God die geeft
Ja, we weten het, het is God die geeft
Aan degenen die ons laten lijden, breng ik de groet
Voor de dapperen en familie, God zegene jullie
Aan de mensen die ons willen zien sterven, breng ik de groet
Je geeft ons kracht (skurt)
Hoe hoger ik kom, hoe meer pijn het doet
Vol met dingen in mij, een pijn om te leven
Ik rook elke avond een scheet
Ik denk aan mijn leven, oh
Om goed te zijn, moet je pijn hebben
Goed, moet pijn hebben, goed, moet pijn hebben
Om goed te zijn, moet je pijn hebben
Nou, ik moet pijn hebben, oh mijn God
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt