Hieronder staat de songtekst van het nummer Learning Deutsch , artiest - Extrabreit met vertaling
Originele tekst met vertaling
Extrabreit
Of course you know der Kindergarten,
and you may have heard of Blitzkrieg,
perhaps you´re a Besatzungskind,
and Mami´s kleiner Liebling.
Kohl is some kind of vegetable
where Sauerkraut is made of.
Der Kanzler don´t like to learn English,
so here is Lesson One:
Learnig Deutsch
is so terrible.
Learnig Deutsch,
es ist hart.
Ach, wenn der tongue is breakin´,
you´ve got perfect pronounciation,
so turn it all around and start to talk.
Learning Deutsch.
You brought us der Chewing Gum, democracy and Pershing
We brought you der Daimler Benz and the idea of Endsieg.
Now while you´re so close to the edge,
please answer my urgent call.
Wir küssen uns, wir küssen uns, als wär´s das letzte Mal.
Learning Deutsch!
Say Motorherz!
Say Stahlbanane!
JaJaJa!
NeinNeinNein!
Dankeschön!
Natuurlijk ken je de kleuterschool,
en je hebt misschien gehoord van Blitzkrieg,
misschien ben je een bemanningskind,
en mama's lieveling.
Kool is een soort groente
waar zuurkool van gemaakt wordt.
De bondskanselier houdt er niet van om Engels te leren,
dus hier is les één:
Leer Duits
is zo verschrikkelijk.
Leer Duits,
Het is moeilijk.
Oh, wanneer de tong breekt,
je hebt een perfecte uitspraak,
dus draai het allemaal om en begin te praten.
Duits leren.
Je bracht ons de kauwgom, democratie en Pershing
We brachten je de Daimler Benz en het idee van de uiteindelijke overwinning.
Nu je zo dicht bij de rand bent,
beantwoord mijn dringende oproep.
We kussen, we kussen alsof het de laatste keer is.
Duits leren!
Zeg Motorherz!
Zeg stalen banaan!
Ja ja ja!
Nee nee nee!
Heel erg bedankt!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt