Hieronder staat de songtekst van het nummer You Really Like Me , artiest - Evil Cowards met vertaling
Originele tekst met vertaling
Evil Cowards
Killing yourself slowly from swallowing my love
Because you like me
Yeah, you like me
Turning off your evil light and calling off your dogs
Because they bite me
Yeah, they bite me
You can wrap me up in newspaper then cover me in gas
And then ignite me
Yeah, ignite me
Killing yourself slowly from swallowing my love
Because you like me
You really like me
One of these days I’m gonna get this thing to work
And I’ll be bouncing up and down like some electronic jerk
Give me the night, give me money, give me more and more
Let me set the world on fire like there was no Al Gore
I’ll be trashing regulations everywhere that I go
And I am mashing my potatoes like I’m from Idaho
I’m making it look easy while it’s anything but
I’ll make you open up your wallet while your pie-hole is shut
Hey baby, I used to have a TV show
I used to be somebody that you’d really like to get to know
When you need a home run hitter, I always get the call
I’ll get you back up out the shitter, get your back up on the wall
But now, that was then, this is now, that was then and now
And I’m a real voting man living in a gross town
Every day’s another crisis and I’m bleeding out my eyes
But here you come a-walking, and the night’s about to metabolize
Hey!
My body sways to the rhythm of your schizoid beat
And you keep breaking me down while I’m moving my feet
Hit me hard, hit me baby, hit me right in the face
And let your dirty bloody bloody bleed all over the place
Hey baby, I just can’t let you let you let me go
I just can’t eat your cookies when there ain’t no butter in your dough
Now you’re talking your religion, and you know I don’t believe
I’m gonna intercept your pigeon and rip the tapestry of lies you weave
Hey!
Jezelf langzaam doden door mijn liefde in te slikken
Omdat je me leuk vindt
Ja, je vindt me leuk
Je boze licht uitdoen en je honden afroepen
Omdat ze me bijten
Ja, ze bijten me
Je kunt me in een krant wikkelen en me dan bedekken met gas
En steek me dan aan
Ja, steek me aan
Jezelf langzaam doden door mijn liefde in te slikken
Omdat je me leuk vindt
Je vindt me echt aardig
Een dezer dagen ga ik dit ding aan het werk krijgen
En ik zal op en neer stuiteren als een elektronische eikel
Geef me de nacht, geef me geld, geef me meer en meer
Laat me de wereld in vuur en vlam zetten alsof er geen Al Gore was
Ik zal overal regels weggooien waar ik ga
En ik pureer mijn aardappelen alsof ik uit Idaho kom
Ik laat het er gemakkelijk uitzien, terwijl het allesbehalve
Ik zal je je portemonnee laten openen terwijl je pie-gat is gesloten
Hey schat, ik had vroeger een tv-programma
Ik was iemand die je heel graag zou willen leren kennen
Als je een homerun hitter nodig hebt, word ik altijd gebeld
Ik zorg ervoor dat je weer uit de stront komt, zorg dat je weer tegen de muur staat
Maar nu, dat was toen, dit is nu, dat was toen en nu
En ik ben een echte stemmer die in een smerige stad woont
Elke dag is er weer een crisis en ik bloed mijn ogen uit
Maar hier kom je wandelen, en de nacht staat op het punt om te metaboliseren
Hoi!
Mijn lichaam wiegt op het ritme van je schizoïde beat
En je blijft me kapot maken terwijl ik mijn voeten beweeg
Sla me hard, sla me schat, sla me recht in mijn gezicht
En laat je vieze bloederige bloed overal bloeden
Hé schat, ik kan je gewoon niet laten me laten gaan
Ik kan je koekjes gewoon niet opeten als er geen boter in je deeg zit
Nu heb je het over je religie, en je weet dat ik niet geloof
Ik ga je duif onderscheppen en het tapijt van leugens verscheuren dat je weeft
Hoi!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt