Hieronder staat de songtekst van het nummer Gravy Train , artiest - Evil Cowards met vertaling
Originele tekst met vertaling
Evil Cowards
When you were young you were such a ripe tomato
You’d spend all afternoon peeling my potato
We’d drive forever in each other’s sweet aroma
We sleep together in each other’s food coma
But I can’t take another bite this has got to stop tonight (stop tonight)
I can’t take another bite this has got to stop tonight (stop tonight)
I can’t take another bite this has got to stop tonight (stop tonight)
You might find it strange when I eat away the pain
The wheels and the chains are coming off on gravy train tonight
Tonight (ooooooh)
There’s nothing left except the crums if you feed her right
You ate it all 'cause it was all you could eat at night
You’re checking in to see how everything’s tasting
I like it better except for all the time we’re wasting
My mouth is dry, your mouth is waterin'
The most tender meat is bread for the slaughtering
The slaughtering
But I can’t take another bite this has got to stop tonight (stop tonight)
I can’t take another bite this has got to stop tonight (stop tonight)
I can’t take another bite this has got to stop tonight (stop tonight)
You might find it strange when I eat away the pain
The wheels and the chains are coming off on gravy train tonight
Tonight (oooooh)
White flags when the war gets waged
Because there is no winner only lunch and dinner
In my place every meals a stage
Though I decorate sparsely nobody eats parsley
I’m turning my tables on you
Toen je jong was, was je zo'n rijpe tomaat
Je zou de hele middag bezig zijn met het schillen van mijn aardappel
We zouden voor altijd rijden in elkaars zoete aroma
We slapen samen in elkaars voedselcoma
Maar ik kan niet nog een hap nemen, dit moet vanavond stoppen (stop vanavond)
Ik kan niet nog een hap nemen dit moet vanavond stoppen (stop vanavond)
Ik kan niet nog een hap nemen dit moet vanavond stoppen (stop vanavond)
Je vindt het misschien raar als ik de pijn weg eet
De wielen en de kettingen gaan er vanavond af met de justrein
Vanavond (ooooooh)
Er blijft niets over behalve de kruimels als je haar goed voedt
Je at het allemaal op, want het was alles wat je 's avonds kon eten
Je checkt in om te zien hoe alles smaakt
Ik vind het leuker, behalve alle tijd die we verspillen
Mijn mond is droog, het water in je mond
Het malsste vlees is brood voor de slacht
de slachting
Maar ik kan niet nog een hap nemen, dit moet vanavond stoppen (stop vanavond)
Ik kan niet nog een hap nemen dit moet vanavond stoppen (stop vanavond)
Ik kan niet nog een hap nemen dit moet vanavond stoppen (stop vanavond)
Je vindt het misschien raar als ik de pijn weg eet
De wielen en de kettingen gaan er vanavond af met de justrein
Vanavond (oooh)
Witte vlaggen als de oorlog wordt gevoerd
Omdat er geen winnaar is, alleen lunch en diner
In mijn plaats elke maaltijd een podium
Hoewel ik spaarzaam versier, eet niemand peterselie
Ik draai mijn tafels op jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt