Hieronder staat de songtekst van het nummer Rich Kids , artiest - Evil Cowards met vertaling
Originele tekst met vertaling
Evil Cowards
I never thought I’d make all of this money
I never thought I’d get to see the other side
Now we spend our nights dressed up as bunnies
Taking each-other for a bunny ride
Hillbillies, geeks, and everyone in between
Are lining up to throw things at the rich kids
Slick Willie leaves but he sure made lots of green
Lying, just like the no good son of the bitch did
And we are far from perfect but we’re perfectly fine
Happily sequestered behind enemy lines
We are one with the gun that killed the fun for everyone
And yes we have Satanic lawyers who drink rum
And skip on an on singing «dum de dum»
So eat your peas and wipe your bum
The best years of your life are yet to come
Everyone in the country, everyone in the city
Are looking to take the piss out of the rich kids
The princess and the pea sure are looking pretty
As they’re looking to break the spell that mean old witch did
And we are losing altitude but maintaining flight
Eating larger proportions, taking tinier bites
And we are dumb
But we still have the world under out thumb
We just beat the beat on the dirty drum
Sing along to the guitar strum
The best years of our lives are yet to come
Ik had nooit gedacht dat ik al dit geld zou verdienen
Ik had nooit gedacht dat ik de andere kant zou zien
Nu brengen we onze nachten verkleed als konijntjes door
Met elkaar een ritje maken met een konijn
Hillbillies, geeks en iedereen daartussenin
Staan in de rij om dingen naar de rijke kinderen te gooien
Slick Willie vertrekt, maar hij heeft zeker veel groen gemaakt
Liegen, net zoals de slechte klootzak deed
En we zijn verre van perfect, maar we zijn perfect in orde
Gelukkig afgezonderd achter vijandelijke linies
We zijn één met het wapen dat het plezier voor iedereen doodde
En ja, we hebben satanische advocaten die rum drinken
En sla het zingen van «dum de dum» over
Dus eet je erwten op en veeg je billen af
De beste jaren van je leven moeten nog komen
Iedereen in het land, iedereen in de stad
Wil je de rijke kinderen op de kast jagen?
De prinses en de erwt zien er zeker mooi uit
Omdat ze de betovering willen verbreken die gemene oude heks deed?
En we verliezen hoogte maar behouden de vlucht
Grotere proporties eten, kleinere hapjes nemen
En we zijn dom
Maar we hebben nog steeds de wereld onder onze duim
We slaan gewoon de beat op de vuile trommel
Zing mee met het gitaartokkelen
De beste jaren van ons leven moeten nog komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt