Hieronder staat de songtekst van het nummer What I Need , artiest - Evidence met vertaling
Originele tekst met vertaling
Evidence
And everyone it seems, it’s all be done, indeed
It’s all on different dreams, I get it from the seams
I’ve been up on the scene, I’ve been an in-between
I got a growing seed, I’m gettin' what I need
(«I just need what I need»)
I’m gettin' what I need
Fuck that, I’m gettin' what I need
(«I just need what I need»)
I’m gettin' what I need
Fuck that, I’m gettin' what I need
OK, go—okay, the K reloaded
His back against the wall, I’m back to face the ocean
I hope emotion is respectable
Question is: Is emotion superseding technical?
No question good as yours is what my guess is
But one finger count the times I’ve been arrested
No amount could count the times I’m blessed
No amount could count the times from stress
You now rockin' with the best
Yeah, yet I’m still hungry
Humble in the same breath covering your country
Dirt all by my lonely
Push it to the limit like Miami hit the Tony
I give ‘em distance if they plan to get to know me
So the bet that might be the best is ante up and show me all the money
Playing every hand that isn’t phony
The game of life—you got a plan, I got it on me
And everyone it seems, it’s all be done, indeed
It’s all on different dreams, I get it from the seams
I’ve been up on the scene, I’ve been an in-between
I got a growing seed, I’m gettin' what I need
(«I just need what I need»)
I’m gettin' what I need
Fuck that, I’m gettin' what I need
(«I just need what I need»)
I’m gettin' what I need
Fuck that, I’m gettin' what I need
Yo, a lot of people talkin', a lot of speculation
Know he never quit ‘cause he built a reputation
People talkin' ‘bout they seen him roamin' the back streets
My neighborhood became a place for actors and athletes
Used to be where art met crime
Now it’s where the rich keep apartments and stay part time
I ain’t trippin', but another misfortune of the ghetto
Lost touch with my homies and the feeling never settled
A rose is still a rose with no petals
Some know limits, some know there’s no levels
I’ve been looking for the right time to switch address
So if I up and disappear, it’s no disrespect
I could start the day dwelling the pain
‘Cause when I wake up, my brain’s still on memory lane
Want my name remembered like the rest of us do
But if I’m living for my next life now, this one is through
And everyone it seems, it’s all be done, indeed
It’s all on different dreams, I get it from the seams
I’ve been up on the scene, I’ve been an in-between
I got a growing seed, I’m gettin' what I need
(«I just need what I need»)
I’m gettin' what I need
Fuck that, I’m gettin' what I need
(«I just need what I need»)
I’m gettin' what I need
Fuck that, I’m gettin' what I need
En iedereen lijkt het, het is allemaal gedaan, inderdaad
Het draait allemaal om verschillende dromen, ik snap het uit de naden
Ik ben op het toneel geweest, ik ben een tussenpersoon geweest
Ik heb een groeiend zaadje, ik krijg wat ik nodig heb
(«Ik heb gewoon nodig wat ik nodig heb»)
Ik krijg wat ik nodig heb
Fuck dat, ik krijg wat ik nodig heb
(«Ik heb gewoon nodig wat ik nodig heb»)
Ik krijg wat ik nodig heb
Fuck dat, ik krijg wat ik nodig heb
Oké, ga - oké, de K is opnieuw geladen
Zijn rug tegen de muur, ik ben terug om de oceaan onder ogen te zien
Ik hoop dat emotie respectabel is
Vraag is: is emotie belangrijker dan technisch?
Geen goede vraag als de jouwe is wat ik vermoed
Maar één vinger telt de keren dat ik gearresteerd ben
Geen enkel bedrag kan de keren tellen dat ik gezegend ben
Geen enkel bedrag kon de tijden van stress tellen
Je rockt nu met de besten
Ja, maar ik heb nog steeds honger
Nederig in één adem over je land
Vuil allemaal door mijn eenzame
Ga tot het uiterste, zoals Miami de Tony raakt
Ik geef ze afstand als ze van plan zijn me te leren kennen
Dus de weddenschap die misschien het beste is, is een ante-up en laat me al het geld zien
Elke hand spelen die niet nep is
Het spel van het leven - jij hebt een plan, ik heb het op mij
En iedereen lijkt het, het is allemaal gedaan, inderdaad
Het draait allemaal om verschillende dromen, ik snap het uit de naden
Ik ben op het toneel geweest, ik ben een tussenpersoon geweest
Ik heb een groeiend zaadje, ik krijg wat ik nodig heb
(«Ik heb gewoon nodig wat ik nodig heb»)
Ik krijg wat ik nodig heb
Fuck dat, ik krijg wat ik nodig heb
(«Ik heb gewoon nodig wat ik nodig heb»)
Ik krijg wat ik nodig heb
Fuck dat, ik krijg wat ik nodig heb
Yo, veel mensen praten, veel speculaties
Weet dat hij nooit stopte omdat hij een reputatie heeft opgebouwd
Mensen praten erover dat ze hem door de achterstraten hebben zien zwerven
Mijn buurt werd een plek voor acteurs en atleten
Was waar kunst de misdaad ontmoette
Nu is het waar de rijken appartementen houden en parttime verblijven
Ik ben niet aan het trippen, maar weer een ongeluk in het getto
Ik verloor het contact met mijn homies en het gevoel is nooit weggegaan
Een roos is nog steeds een roos zonder bloemblaadjes
Sommigen kennen limieten, sommigen weten dat er geen niveaus zijn
Ik heb gezocht naar het juiste moment om van adres te veranderen
Dus als ik opsta en verdwijn, is dat geen gebrek aan respect
Ik zou de dag kunnen beginnen met de pijn te koesteren
Want als ik wakker word, zijn mijn hersenen nog steeds in het geheugen
Wil je dat mijn naam wordt onthouden zoals de rest van ons?
Maar als ik nu leef voor mijn volgende leven, is deze voorbij
En iedereen lijkt het, het is allemaal gedaan, inderdaad
Het draait allemaal om verschillende dromen, ik snap het uit de naden
Ik ben op het toneel geweest, ik ben een tussenpersoon geweest
Ik heb een groeiend zaadje, ik krijg wat ik nodig heb
(«Ik heb gewoon nodig wat ik nodig heb»)
Ik krijg wat ik nodig heb
Fuck dat, ik krijg wat ik nodig heb
(«Ik heb gewoon nodig wat ik nodig heb»)
Ik krijg wat ik nodig heb
Fuck dat, ik krijg wat ik nodig heb
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt