Hieronder staat de songtekst van het nummer So Fresh , artiest - Evidence, Step Brothers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Evidence, Step Brothers
Yeah.
Everyday I wake up to the sounds of waves crashin
Make moves, it’s time to take action
More bread for the basket, no sleep
I do that when I’m in the casket
No patience, I take no breaks, no vacations
I can’t wait (yeah);
time is money
Shine like California skies that sunny after the rain
When it’s all said and done, make sure they remember my name
Level-headed, hop off a G4 jet and get on the train
And jump off a taxi cab and get on the stage
No flash, never do shows for no cash
The cheques come to my government name (that's right)
But Chemistry Man is what I’m known as
(Of course) You already know that;
hit up the city
Hit my man on the jack, like, «Where the smoke at?»
My mind is free, no cage
Center stage when it’s time to speak.
Drummer setter, nobody better
I stand next to the man that tells the weather (yeah)
Like Goldie with the red leather, I’m checkin my cheddar
(E-V) Grammy family wildin out, where the media flocks
To me it’s a night at home, another pizza box
Another verse of cursing, tryna connect the dots
Just to hop, skip, and to jump from peddling never stops
Turn on my inbox, bills in my mailbox
As long as the beat knocks, I feel no stress
No chance to second guess, a feeling like this (right here)
No day I live twice, Venice still in the west (I like that)
Spend six months out the year, on my hustle and grind
The other half spent plottin the next
Doublin time, ALC collaboration
Congratulations, I’ma bubble and shine
Startin the day with, «Pardon, I’ma part this stage»
I hope you’re part at my side, when I drop this way
Eight point eight, shake shit up, it’s our nature
LA’s unstable, still chasin paper, crazy
«So fresh" —
Ja.
Elke dag word ik wakker met het geluid van golven die crashen
Zet in, het is tijd om actie te ondernemen
Meer brood voor de mand, geen slaap
Dat doe ik als ik in de kist zit
Geen geduld, ik neem geen pauzes, geen vakanties
Ik kan niet wachten (ja);
tijd is geld
Glans als de Californische luchten die zonnig zijn na de regen
Als het allemaal gezegd en gedaan is, zorg er dan voor dat ze mijn naam onthouden
Nuchter, stap uit een G4-jet en stap in de trein
En spring van een taxi en ga het podium op
Geen flits, doe nooit shows voor geen geld
De cheques komen op mijn regeringsnaam (dat klopt)
Maar Chemistry Man is hoe ik bekend sta
(Natuurlijk) Dat weet je al;
ga de stad in
Sla mijn man op de krik, zoals: "Waar is de rook?"
Mijn geest is vrij, geen kooi
Centraal staan wanneer het tijd is om te spreken.
Drumsetter, niemand beter
Ik sta naast de man die het weer vertelt (yeah)
Net als Goldie met het rode leer, check ik mijn cheddar
(E-V) Grammy-familie verwildert, waar de media samenstromen
Voor mij is het een avond thuis, weer een pizzadoos
Nog een vers van vloeken, probeer de punten met elkaar te verbinden
Gewoon om te huppelen, over te slaan en te springen van leuren houdt nooit op
Zet mijn inbox aan, facturen in mijn mailbox
Zolang de beat klopt, voel ik geen stress
Geen kans om te twijfelen, een gevoel als dit (hier)
Geen dag dat ik twee keer leef, Venetië nog steeds in het westen (dat vind ik leuk)
Breng zes maanden van het jaar door met mijn drukte
De andere helft besteedde de volgende aan plottin
Dubbele tijd, ALC-samenwerking
Gefeliciteerd, ik ben bubbel en glans
Begin de dag met "Pardon, I'ma part this stage"
Ik hoop dat je aan mijn zijde staat als ik op deze manier neerval
Acht punt acht, schud de boel op, het is onze natuur
LA's onstabiele, nog steeds kettingpapier, gek
"Zo vers" -
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt