My Favorite Part of Traveling - Interlude - Evidence

Yes, can I help you?

Um, yeah, I’m just trying to get back L. A

What?

I mean, I’ve been… it's been 11 hours, 'cause I noticed the sun’s coming out

and they just said that the weather, I hope it gets better, and I was just

seeing if there was an update on the plane

Oh, didn’t you have anything, sir?

You just listened to what I said?

What was your name again?

The same as it was an hour ago

I’m sorry, sir, can you repeat your name for me?

Michael Perretta, two R’s, two T’s

Okay, let me see.

Do you have your ID with you?

I have my passport

Can I see your passport?

Yes, here it is.

Forgive me for asking, but what are you typing?

I was just…

Give me a moment, sir

I was just wondering…

Excuse me, sir, you might have to check your bag in

I’ve already checked in my bag

Does you bag fit, sir?

Yes, I put it…

Did you check it already in the container?

No, it’s on my back

Are you traveling alone?

I just wanted to know what time you think my plane is gonna come.

I’m trying to get back to Los Angeles…

Sir, as soon as we find out we’ll post it

I’ve been here for six hours

We’ll post it, sir.

Have you looked on the screen, sir?

Yes, it says delayed

We’re running on time.

We’re running on time

No, it says delayed, it does not say on time

Will give me a moment, sir?

Will you give me a moment?

Let me check

Thanks a lot

No problem… What was your name again?

Ja ik kan je helpen?

Um, ja, ik probeer alleen L. terug te krijgen

Wat?

Ik bedoel, ik ben... het is 11 uur geleden, want ik merkte dat de zon opkwam

en ze zeiden gewoon dat het weer, ik hoop dat het beter wordt, en ik was gewoon...

kijken of er een update was in het vliegtuig

Oh, had u niets, meneer?

Je hebt net geluisterd naar wat ik zei?

Wat was je naam ook alweer?

Hetzelfde als een uur geleden

Het spijt me, meneer, kunt u uw naam voor mij herhalen?

Michael Perretta, twee R's, twee T's

Oké, laat me eens kijken.

Heb je je ID bij je?

Ik heb mijn paspoort

Mag ik uw paspoort zien?

Ja hier is het.

Sorry dat ik het vraag, maar wat typ je?

Ik was gewoon…

Geef me even, meneer

Ik was gewoon benieuwd…

Pardon, meneer, misschien moet u uw tas inchecken

Ik heb mijn tas al ingecheckt

Past uw tas, meneer?

Ja, ik zei het...

Heb je het al in de container gecontroleerd?

Nee, het zit op mijn rug

Reist u alleen?

Ik wilde alleen weten hoe laat je denkt dat mijn vliegtuig zal komen.

Ik probeer terug te gaan naar Los Angeles...

Meneer, zodra we erachter komen, zullen we het posten

Ik ben hier al zes uur

We zullen het posten, meneer.

Heeft u op het scherm gekeken, meneer?

Ja, er staat uitgesteld

We lopen op tijd.

We lopen op tijd

Nee, er staat vertraagd, er staat niet op tijd

Geeft u me even, meneer?

Geef je me even een momentje?

Laat me kijken

Hartelijk bedankt

Geen probleem... Hoe heette je ook al weer?