I Don't Need Love - Evidence
С переводом

I Don't Need Love - Evidence

Альбом
Cats & Dogs
Год
2011
Язык
`Engels`
Длительность
180220

Hieronder staat de songtekst van het nummer I Don't Need Love , artiest - Evidence met vertaling

Tekst van het liedje " I Don't Need Love "

Originele tekst met vertaling

I Don't Need Love

Evidence

Оригинальный текст

Michael Connelly reminded me with Echo Park

Of days of hoppin' on the metro, when they let those spark

Back when I collected retro art

And since then many a dearly departed God bless they heart

God bless they hearts, harder living in Kane

Where the sun and the rain became one in the same

I took it as a lesson I was still learnin'

I’m still the will of the '84 torch burnin'

I been through heartbreaks to breakups to makeups to broke again

Not back again, my soul on the rope again

Took the jacket off and saw blood on my sleeves

When you wear your heart there, this the puddle it leaves

(I don’t need love) It’s the rebuttal of thieves

And chicks with crooks like you, so what’ll it be?

She steal your heart, now she runnin' the streets

Don’t need the pain, man, troublin' me

I don’t need love

I don’t, I don’t need love

Need love, need love

I don’t need love

I don’t need love

I don’t need love

Need love

While Kanye was chasing spaceships all over the nation

I was at the grave site, face on the pavement

Left college dropout, first flight racing

From Scranton, Pennsylvania on a prop plane praying

Heart 'bout to pop out my chest in Pittsburgh

Paranoid in first class, heard a voice, whisper (Real talk)

Just touched back in LAX and my phone starts buzzin' to one thousand texts

Out the gate and runnin' like I’m motorless

I still love you explained if you don’t know the rest

I would say that’s when love became an issue

Anybody treated me good, that’s when I diss you

A certain chick who caught the bad end of the stick

And through thin and thick I still miss you

I’ve trashed every girl I’ve had since

Warm heart, cold mind is absent, imagine

I don’t need love anymore, I need pressure

Pain, my veins feelin' so electric

Blue in the skin, choosin' my sin

'Til the same sins doin' me in I don’t need love

I don’t need love

I don’t, I don’t need love

Need love, need love

I don’t need love

I don’t need love

I don’t need love

Need love

Перевод песни

Michael Connelly herinnerde me eraan met Echo Park

Van dagen van hoppin' op de metro, wanneer ze die laten vonken

Toen ik retrokunst verzamelde

En sindsdien vele dierbare overledenen, God zegene hun hart

God zegene ze harten, moeilijker leven in Kane

Waar de zon en de regen één in hetzelfde werden

Ik nam het als een les die ik nog aan het leren was

Ik ben nog steeds de wil van de '84 torch burnin'

Ik heb liefdesverdriet doorgemaakt naar verbroken naar make-up om weer te breken

Niet weer terug, mijn ziel weer aan het touw

Deed de jas uit en zag bloed op mijn mouwen

Als je je hart daar draagt, is dit de plas die het achterlaat

(Ik heb geen liefde nodig) Het is het weerwoord van dieven

En meiden met boeven zoals jij, dus wat wordt het?

Ze steelt je hart, nu rent ze door de straten

Heb de pijn niet nodig, man, die me lastig vallen

Ik heb geen liefde nodig

Ik niet, ik heb geen liefde nodig

Heb liefde nodig, heb liefde nodig

Ik heb geen liefde nodig

Ik heb geen liefde nodig

Ik heb geen liefde nodig

Liefde nodig

Terwijl Kanye door het hele land op ruimteschepen jaagde

Ik was bij het graf, gezicht op de stoep

Verlaten schooluitval, eerste vlucht racen

Vanuit Scranton, Pennsylvania op een propvliegtuig biddend

Hart 'bout uit mijn borst in Pittsburgh

Paranoïde in de eerste klas, hoorde een stem, fluisterde (Real talk)

Net weer aangeraakt in LAX en mijn telefoon begint te zoemen naar duizend sms'jes

De poort uit en rennen alsof ik motorloos ben

Ik hou nog steeds van je, uitgelegd als je de rest niet kent

Ik zou zeggen dat toen liefde een probleem werd

Iedereen heeft me goed behandeld, dat is wanneer ik je diss

Een bepaalde meid die het slechte uiteinde van de stok ving

En door dun en dik mis ik je nog steeds

Ik heb elk meisje dat ik sindsdien heb gehad weggegooid

Warm hart, koude geest is afwezig, stel je voor

Ik heb geen liefde meer nodig, ik heb druk nodig

Pijn, mijn aderen voelen zo elektrisch aan

Blauw in de huid, choosin' mijn zonde

'Til the same sins doin' me in I don't need love

Ik heb geen liefde nodig

Ik niet, ik heb geen liefde nodig

Heb liefde nodig, heb liefde nodig

Ik heb geen liefde nodig

Ik heb geen liefde nodig

Ik heb geen liefde nodig

Liefde nodig

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt