Hieronder staat de songtekst van het nummer A Story to Tell Your Friends , artiest - Every Avenue met vertaling
Originele tekst met vertaling
Every Avenue
It was the type of feeling that can’t be explained
The way she moved her lips away, drove me insane
And now I’m left here in the wake of something more
She made it hard to leave as she stood by the door
In a V-neck T-shirt and nothing more
Than a single tear rolling down her cheek, whoa
Don’t go away again
I wanna be more than a phone call at 4 a.m.
Seems like every time you come back home
It’s just to steal my heart and leave
Don’t go away again
I wanna be more than a story to tell your friends
Seems like every time you come back home
It’s just to make me fall again
It’s getting hard, I know, believe me I feel you
And I can’t fall asleep knowing you’re not home
Is it too much to ask, can’t you just pick up the phone?
We’ve had our share of fights
I know it’s not easy when I’m never home
I have my own dreams
Like you have your life planned out back home
Don’t go away again
I wanna be more than a phone call at 4 a.m.
Seems like every time you come back home
It’s just to steal my heart and leave
Don’t go away again
I wanna be more than a story to tell your friends
Seems like every time you come back home
It’s just to make me fall again
And time will always stand between us
And hold you so high
Just enough to watch you fade
Tonight you’ll cry yourself to sleep
As I lay awake in some far off city
Pretend you’re lying next to me
Eyes wide open, dreaming of you
Don’t go away again
I wanna be more than a phone call at 4 a.m.
Seems like every time you come back home
It’s just to steal my heart and leave
So don’t go away again
I wanna be more than a phone call at 4 a.m.
Just seems like every time you come back home
It’s just to steal my heart and leave, whoa, oh, oh
Don’t go away again
I wanna be more than a story to tell your friends
Seems like every time you come back home
It’s just to make me fall again
Just to make me fall again
Het was het soort gevoel dat niet kan worden verklaard
De manier waarop ze haar lippen van zich af bewoog, maakte me gek
En nu ben ik hier achtergelaten in het kielzog van iets meer
Ze maakte het moeilijk om te vertrekken toen ze bij de deur stond
In een T-shirt met V-hals en meer niet
Dan een enkele traan die over haar wang rolt, whoa
Ga niet meer weg
Ik wil meer zijn dan een telefoontje om 4 uur 's ochtends.
Het lijkt elke keer dat je thuiskomt
Het is gewoon om mijn hart te stelen en te vertrekken
Ga niet meer weg
Ik wil meer zijn dan een verhaal om aan je vrienden te vertellen
Het lijkt elke keer dat je thuiskomt
Het is gewoon om me weer te laten vallen
Het wordt moeilijk, ik weet het, geloof me ik voel je
En ik kan niet in slaap vallen wetende dat je niet thuis bent
Is het te veel gevraagd, kun je niet gewoon de telefoon opnemen?
We hebben ons deel van de gevechten gehad
Ik weet dat het niet gemakkelijk is als ik nooit thuis ben
Ik heb mijn eigen dromen
Alsof je je leven thuis gepland hebt
Ga niet meer weg
Ik wil meer zijn dan een telefoontje om 4 uur 's ochtends.
Het lijkt elke keer dat je thuiskomt
Het is gewoon om mijn hart te stelen en te vertrekken
Ga niet meer weg
Ik wil meer zijn dan een verhaal om aan je vrienden te vertellen
Het lijkt elke keer dat je thuiskomt
Het is gewoon om me weer te laten vallen
En de tijd zal altijd tussen ons staan
En hou je zo hoog vast
Net genoeg om je te zien vervagen
Vannacht huil je jezelf in slaap
Terwijl ik wakker lig in een verre stad
Doe alsof je naast me ligt
Ogen wijd open, dromend van jou
Ga niet meer weg
Ik wil meer zijn dan een telefoontje om 4 uur 's ochtends.
Het lijkt elke keer dat je thuiskomt
Het is gewoon om mijn hart te stelen en te vertrekken
Ga dus niet meer weg
Ik wil meer zijn dan een telefoontje om 4 uur 's ochtends.
Het lijkt gewoon elke keer dat je thuiskomt
Het is gewoon om mijn hart te stelen en te vertrekken, whoa, oh, oh
Ga niet meer weg
Ik wil meer zijn dan een verhaal om aan je vrienden te vertellen
Het lijkt elke keer dat je thuiskomt
Het is gewoon om me weer te laten vallen
Gewoon om me weer te laten vallen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt