Saying Goodbye - Every Avenue

I watched the sun come up over the Chicago skyline

Drove through a whole night just to make it right

The last thing I remember, you were begging me not to go

You had that look of sadness on your face, that only I would know

I thought a lot about the summers passed

Your hair in your eyes

And how we spent the whole night saying goodbye

Saying goodbye, like it was the last time

I thought I forgot my past

But that all changed today

I know it was wrong of me to try to throw this all away

So if you give it just one more try

I’ll give you everything you need

She said

«Just tell me what changed your mind, what brought you back to me?»

And I said

I thought a lot about the summers passed

Your hair in your eyes

And how we spent the whole night saying goodbye

Saying goodbye

We always thought that those days would last

We felt so hard

And how we spent the whole night saying goodbye

Saying goodbye, like it was the last time

Another month that’s faded away

Minutes feel like hours, hours like days

When will I see, what can she say?

She said

I thought a lot about the summers passed

Your hair in your eyes

And how we spent the whole night saying goodbye

Saying goodbye

We always thought that those days would last

We felt so hard

And how we spent the whole night saying goodbye

Saying goodbye

Saying goodbye, saying goodbye

Like it was the last time

Ik zag de zon opkomen boven de skyline van Chicago

Heb een hele nacht doorgereden om het goed te maken

Het laatste wat ik me herinner, was dat je me smeekte om niet te gaan

Je had die blik van verdriet op je gezicht, dat alleen ik zou weten

Ik heb veel nagedacht over de voorbije zomers

Je haar in je ogen

En hoe we de hele nacht doorbrachten met afscheid nemen

Afscheid nemen, alsof het de laatste keer was

Ik dacht dat ik mijn verleden was vergeten

Maar dat is vandaag allemaal veranderd

Ik weet dat het verkeerd van me was om te proberen dit allemaal weg te gooien

Dus als je het nog één keer probeert

Ik zal je alles geven wat je nodig hebt

Ze zei

«Vertel me gewoon wat je van gedachten hebt veranderd, wat bracht je terug naar mij?»

En ik zei

Ik heb veel nagedacht over de voorbije zomers

Je haar in je ogen

En hoe we de hele nacht doorbrachten met afscheid nemen

Afscheid nemen

We dachten altijd dat die dagen zouden duren

We voelden ons zo hard

En hoe we de hele nacht doorbrachten met afscheid nemen

Afscheid nemen, alsof het de laatste keer was

Weer een maand die voorbij is

Minuten voelen als uren, uren als dagen

Wanneer zie ik, wat kan ze zeggen?

Ze zei

Ik heb veel nagedacht over de voorbije zomers

Je haar in je ogen

En hoe we de hele nacht doorbrachten met afscheid nemen

Afscheid nemen

We dachten altijd dat die dagen zouden duren

We voelden ons zo hard

En hoe we de hele nacht doorbrachten met afscheid nemen

Afscheid nemen

Afscheid nemen, afscheid nemen

Alsof het de laatste keer was