Hieronder staat de songtekst van het nummer Mindset , artiest - Every Avenue met vertaling
Originele tekst met vertaling
Every Avenue
I got my mind set on you
There’s nothing you can do to change my mind about it
Inside out, you’re beautiful
There’s nothing you can do to change my mind about you
It started innocent enough, with a day just like any other
Woke up late and running behind
Americano on the corner, she came without a warning
Knocked my drink all over me
She said
«Sorry I was rushing and I gotta get to work.»
After that I didn’t hear a single word she said
I was caught off-guard by her turquoise eyes
I knew right then I had to make her mine
I got my mind set on you
There’s nothing you can do to change my mind about it
Inside out, you’re beautiful
There’s nothing you can do to change my mind about you
Turned out my pocket, a crumpled up paper she gave me the day before
A scribbled message and a number
Said «Call me later»
Who am I to keep her waiting?
So without hesitation I sat down, started contemplating
If I wait to call her, would it be too late?
I’m staring at the phone, but I don’t know what I’d say
Something about this girl drives me crazy
I got my mind set on you
There’s nothing you can do to change my mind about it
Inside out, you’re beautiful
There’s nothing you can do to change my mind about you
It started innocent enough, with a day just like any other
Woke up late but right on time
I got halfway out the door, then heard
«Where are you going?»
She grabbed me by the wrist, she pulled me back in to bed
Pressed her lips against my ear and here’s what she said, yeah
I got my mind set on you
There’s nothing you can do to change my mind about it
Inside out, you’re beautiful
There’s nothing you can do to change my mind about you
I got my mind set on you
There’s nothing you can do to change my mind about it
Inside out, you’re beautiful
There’s nothing you can do to change my mind about you
Ik heb mijn zinnen op jou gezet
Er is niets dat je kunt doen om me van gedachten te doen veranderen
Binnenstebuiten, je bent mooi
Er is niets dat u kunt doen om van gedachten over u te veranderen
Het begon onschuldig genoeg, met een dag als alle andere
Laat wakker en achterop lopen
Americano op de hoek, ze kwam zonder waarschuwing
Heeft mijn drankje over me heen gegooid
Ze zei
"Sorry dat ik me haastte en dat ik aan het werk moest."
Daarna hoorde ik geen woord meer dat ze zei
Ik werd overrompeld door haar turquoise ogen
Ik wist meteen dat ik haar de mijne moest maken
Ik heb mijn zinnen op jou gezet
Er is niets dat je kunt doen om me van gedachten te doen veranderen
Binnenstebuiten, je bent mooi
Er is niets dat u kunt doen om van gedachten over u te veranderen
Bleek mijn zak, een verfrommeld papier dat ze me de dag ervoor had gegeven
Een gekrabbeld bericht en een nummer
Zei "Bel me later"
Wie ben ik om haar te laten wachten?
Dus zonder aarzeling ging ik zitten en begon na te denken
Als ik wacht om haar te bellen, zou het dan te laat zijn?
Ik staar naar de telefoon, maar ik weet niet wat ik moet zeggen
Iets aan dit meisje maakt me gek
Ik heb mijn zinnen op jou gezet
Er is niets dat je kunt doen om me van gedachten te doen veranderen
Binnenstebuiten, je bent mooi
Er is niets dat u kunt doen om van gedachten over u te veranderen
Het begon onschuldig genoeg, met een dag als alle andere
Laat wakker maar precies op tijd
Ik kwam halverwege de deur uit en hoorde toen:
"Waar ga je heen?"
Ze greep me bij de pols, ze trok me terug naar bed
Drukte haar lippen tegen mijn oor en dit is wat ze zei, yeah
Ik heb mijn zinnen op jou gezet
Er is niets dat je kunt doen om me van gedachten te doen veranderen
Binnenstebuiten, je bent mooi
Er is niets dat u kunt doen om van gedachten over u te veranderen
Ik heb mijn zinnen op jou gezet
Er is niets dat je kunt doen om me van gedachten te doen veranderen
Binnenstebuiten, je bent mooi
Er is niets dat u kunt doen om van gedachten over u te veranderen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt