Hieronder staat de songtekst van het nummer Clumsy Little Heart , artiest - Every Avenue met vertaling
Originele tekst met vertaling
Every Avenue
Swears she’s okay
Don’t need a witness to her feelings
She watches them escape, the good ones get away
So, cut and paste
And the stitches of her feeling unraveling this way
Makes her feel ashamed
All around her people stare as she slowly falls apart
Picking up pieces of her clumsy little heart
It’s hard to know where you’re going
When you don’t know where to start
But that’s just life and that’s the hardest part
That’s the hardest part
Yeah, that’s the hardest part
Spinning off track
Hit the red and peddle black
Trying to make it pay
But it can never walk away
Staring at his hand like it somehow holds the future
Wondering what went wrong
Wrestling the odds
All around him people stare as he slowly falls apart
Picking up diamonds, spades, clubs and hearts
It’s hard to know where you’re going
When you don’t know where to start
But that’s just life and that’s the hardest part
That’s the hardest part
Yeah, that’s the hardest part
It’s hard to know were we’re going
When we don’t, we don’t know where to start
That’s the hardest part
That’s the hardest part
Yeah, that’s the hardest part
That’s the hardest part
Yeah, that’s the hardest part
All around her people stare as she slowly falls apart
Picking up pieces of her clumsy little heart
It’s hard to know where you’re going
When you don’t know where to start
But that’s just life and that’s the hardest part
Zweert dat ze in orde is
Geen getuige van haar gevoelens nodig
Ze ziet ze ontsnappen, de goeden ontsnappen
Dus knippen en plakken
En de steken van haar gevoel ontrafelen zich op deze manier
Ze schaamt zich ervoor
Overal om haar heen staren mensen terwijl ze langzaam uit elkaar valt
Stukjes van haar onhandige hartje oppakken
Het is moeilijk om te weten waar je heen gaat
Als je niet weet waar je moet beginnen
Maar dat is gewoon het leven en dat is het moeilijkste deel
Dat is het moeilijkste deel
Ja, dat is het moeilijkste deel
Van de baan af draaien
Raak de rode en peddel zwart
Proberen om het te laten betalen
Maar het kan nooit weglopen
Staren naar zijn hand alsof het op de een of andere manier de toekomst inhoudt
Benieuwd wat er mis is gegaan
Worstelen met de kansen
Overal om hem heen staren mensen terwijl hij langzaam uit elkaar valt
Ruiten, schoppen, klaveren en harten oppakken
Het is moeilijk om te weten waar je heen gaat
Als je niet weet waar je moet beginnen
Maar dat is gewoon het leven en dat is het moeilijkste deel
Dat is het moeilijkste deel
Ja, dat is het moeilijkste deel
Het is moeilijk om te weten waar we heen gaan
Als we dat niet doen, weten we niet waar we moeten beginnen
Dat is het moeilijkste deel
Dat is het moeilijkste deel
Ja, dat is het moeilijkste deel
Dat is het moeilijkste deel
Ja, dat is het moeilijkste deel
Overal om haar heen staren mensen terwijl ze langzaam uit elkaar valt
Stukjes van haar onhandige hartje oppakken
Het is moeilijk om te weten waar je heen gaat
Als je niet weet waar je moet beginnen
Maar dat is gewoon het leven en dat is het moeilijkste deel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt