Body Language - Eventide

Unusual, this shit’s unusual

I know that something is off

That feeling mutual, yeah

But you should know

This shit’s confusing yo

Communication ain’t the same

As what we used to know

Girl

I can’t read your love

That body language is illegible

You just nodding while I’m talking, babe

What you thinking of?

That writing on your face, illegible

Said baby

I’m not even coming close no more

I’m getting lost in all this translation, baby

Said what you telling me

…is foreign, yo (yeah)

You text in Morse code (facts)

You tell me nothing is wrong

I can’t ignore it though (can't help myself)

Now who’s at fault (yeah)

Who gives a fuck at all?

(for real)

Now I just want my baby back

Is that too crazy to ask?

I’ve been tripping up when I’m without you lately

And it feel like that’s on the daily

I’m looking, I’m looking to find the words to say that

I can’t read your love

That body language is illegible

You just nodding while I’m talking, babe

What you thinking of?

That writing on your face, illegible

Said baby

You best believe that

I’m in no way down

For this love

To keep doing this to us

Swear I’ve had it

That’s enough

Oh baby

I need you falling back to drama free

Cause when I’m talking now it’s me to me

I think we both could use the honesty

Now every time

That you hide what you’re feeling baby

This is all I need

I’ll say that

I can’t read your love

That body language is illegible

You just nodding while I’m talking, babe

What you thinking of?

That writing on your face, illegible

See baby

I’m not even coming close no more

Getting lost in all this translation, baby

See I’m not even coming close no more

Getting lost in all this translation, baby

Ongebruikelijk, deze shit is ongewoon

Ik weet dat er iets niet klopt

Dat gevoel wederzijds, ja

Maar je zou het moeten weten

Deze shit is verwarrend yo

Communicatie is niet hetzelfde

Zoals we vroeger wisten

Meisje

Ik kan je liefde niet lezen

Die lichaamstaal is onleesbaar

Je knikt gewoon terwijl ik praat, schat

Waar denk je aan?

Dat schrijven op je gezicht, onleesbaar

zei schatje

Ik kom niet eens meer in de buurt

Ik raak verdwaald in al deze vertalingen, schat

Zei wat je me vertelde

... is buitenlands, yo (ja)

Je sms't in morsecode (feiten)

Je zegt me dat er niets aan de hand is

Ik kan het echter niet negeren (kan het niet helpen)

Wie is er nu schuldig (ja)

Wie geeft er nou een fuck om?

(echt)

Nu wil ik gewoon mijn baby terug

Is dat te gek om te vragen?

Ik struikel de laatste tijd als ik zonder jou ben

En het voelt alsof dat dagelijks is

Ik zoek, ik zoek de woorden om dat te zeggen

Ik kan je liefde niet lezen

Die lichaamstaal is onleesbaar

Je knikt gewoon terwijl ik praat, schat

Waar denk je aan?

Dat schrijven op je gezicht, onleesbaar

zei schatje

Dat geloof je best

Ik ben op geen enkele manier down

Voor deze liefde

Dit voor ons blijven doen

Zweer dat ik het heb gehad

Dat is genoeg

Oh baby

Ik wil dat je terugvalt naar dramavrij

Want als ik praat, ben ik het nu tegen mij

Ik denk dat we allebei de eerlijkheid kunnen gebruiken

Nu elke keer

Dat je verbergt wat je voelt schat

Dit is alles wat ik nodig heb

Ik zal zeggen dat

Ik kan je liefde niet lezen

Die lichaamstaal is onleesbaar

Je knikt gewoon terwijl ik praat, schat

Waar denk je aan?

Dat schrijven op je gezicht, onleesbaar

Zie schat

Ik kom niet eens meer in de buurt

Verdwalen in al deze vertalingen, schat

Kijk, ik kom niet eens meer in de buurt

Verdwalen in al deze vertalingen, schat