Sleppe tak - Eva Weel Skram

Det tok meg tretti år å forstå

Ka du gjekk igjennom den gangen då

For fra 1985

Sov eg i di seng

Som du grein når eg dro

Men det forstår eg jo no

For eg var bare femten år

Det kunne like gjerne ha vært i går

Fra hver eneste dag til inni mylla

Fra å alltid vite kor eg var

Det å aldri ha heilt oversikt

Ikkje vite ka som foregikk

Fra å være den på

Til å ikkje lenger kunne noe

Inntill meg sånn som du gjor'

Tjue år har gått sia eg fór

Det kjem en dag kor oss og eg

Må slippe tak som du slapp meg

La han tenke sjøl som du lot meg

La han finne seg, sin egen veg

Og kanskje trengte tretti år

Før han

Het kostte me dertig jaar om het te begrijpen

Heb je die tijd dan doorgemaakt?

Voor vanaf 1985

Ik sliep in jouw bed

Zoals je kunt zien toen ik wegging

Maar dat begrijp ik nu

Omdat ik pas vijftien jaar oud was

Het had net zo goed gisteren kunnen zijn

Van elke dag tot in de menigte

Van altijd weten wie ik was

Nooit het volledige beeld hebben

Weet niet wat er is gebeurd

Van de enige zijn

Om niets meer te weten

Benader me zoals je doet'

Twintig jaar zijn verstreken sinds ik wegging

Er komt een dag tussen ons en mij

Moet loslaten zoals jij mij laat gaan

Laat hem voor zichzelf denken zoals jij mij laat

Laat hem zichzelf vinden, op zijn eigen manier

En misschien wel dertig jaar nodig

Voor hem