The Walk - Eurythmics, Annie Lennox, Dave Stewart

I could be contended

I don’t need to suffer

You’re beautiful

Good to talk to

You make an impression

To take my attention

And when you touch my skin

I smell disaster

Step away — walk away

All I want is the real thing

(nothing but the real thing)

Walking on pavements

We collect in bars

Asleep in the houses

So alone —

Looking inside herself

She breaks the glass

Turns her head backwards

She’s fallen down again

Ik zou kunnen worden betwist

Ik hoef niet te lijden

Je bent mooi

Goed om mee te praten

Je maakt indruk

Om mijn aandacht te trekken

En als je mijn huid aanraakt

Ik ruik rampspoed

Stap weg — loop weg

Alles wat ik wil is het echte werk

(niets dan het echte werk)

Lopen op trottoirs

We verzamelen in bars

In slaap in de huizen

Zo alleen -

In zichzelf kijken

Ze breekt het glas

Draait haar hoofd naar achteren

Ze is weer gevallen