
Hieronder staat de songtekst van het nummer For This Life , artiest - Eternia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eternia
Before I was formed
When I was born
When I was 10-years-old
When I moved out
When I rejected the law
When I had doubts
When I could see that I failed
When I dropped out
When I was in denial
When I called ‘em «minor details.»
When I would shout
When I just couldn’t be saved
When I would cuss you out for failing in fulfilling my way
When I would pray
When I would return
Would I make amends?
Would You forgive me?
Would I have to pay a price for my sins?
Or did You get me?
Did You witness all the things that I did?
And if You did would you despise me
Undermining all the stories you said?
Or would You find me, pick me out of everybody as kin
And remind me of that’s why You sent Him
When I seek grace from within
Would You embrace me, lift me out of disgrace?
Would You amaze me with the love that I could sense in Your face?
Would You abide in me and live in this place?
And walk beside me like a Father would His daughter with unfaltering grace?
For this life I’m forever thankful
(lemme tell you why)
I may have nothin' to show
But at least I got it all
At least I got it all!
And I aspire to live higher, desire more than I ever did
Evidently I’ve been living focused on irrelevants
Irreverent:
My actions, words, thoughts and my sentiments
Had to take a step back — reflect a little bit
Reset intentions and
Deflect the negative
We let this world subdue us like a sedative
Pill popping to Armageddon
Lost all perspective
Act reckless
Thirty and fourty-year-old adolescents?!
LORD — take me to the bottom
That’s a blessing in disguise
Take me to the end of whatever I hide behind:
My occupation, my pride
My skills, and my lies
My arrogance, my greediness
The lust of my eyes
I’m a self-proclaimed self-involved self-centred arrogant chick
I got an answer that’ll shut your mouth quick
I got a cancer in my heart you can’t fix
I got resentments, I’m defensive, disconnected…
Let His grace flow in
For this life I’m forever grateful
I may mean nothing to you, and you, and you, and you, and you…
But in Him I got it all
But in Him I got it all
Just be thankful for what you got
I know to you, to you, to you, to you it might seem like nothing…
But in Him it’s a whole lot
(at least I got it all!)
Bridge (2 Corinthians 6:8−10)
Through glory and dishonor
Bad report and good report
Genuine, yet regarded as imposters
Known, yet regarded as unknown
Dying and yet we live on
Beaten, and yet not killed
Sorrowful, yet always rejoicing
Poor, yet making many rich
Having nothing, and yet possessing…
Everything
OUTRO
Oooohhh… for this life…
Oooooohhh… For this Life!
Voordat ik werd gevormd
Toen ik werd geboren
Toen ik 10 jaar oud was
Toen ik verhuisde
Toen ik de wet verwierp
Toen ik twijfelde
Toen ik kon zien dat ik faalde
Toen ik uitviel
Toen ik in ontkenning was
Toen ik ze 'kleine details' noemde.
Wanneer ik zou schreeuwen
Toen ik gewoon niet gered kon worden
Wanneer ik je zou uitschelden omdat je mijn zin niet hebt vervuld
Wanneer ik zou bidden
Wanneer ik zou terugkeren
Zou ik het goedmaken?
Zou je me willen vergeven?
Zou ik een prijs moeten betalen voor mijn zonden?
Of heb je me te pakken?
Was je getuige van alle dingen die ik deed?
En als je dat deed, zou je me verachten
Alle verhalen die je zei ondermijnen?
Of zou je me vinden, me uitkiezen uit iedereen als verwant
En herinner me eraan waarom U Hem daarom hebt gestuurd
Wanneer ik gratie van binnenuit zoek
Zou U mij willen omhelzen, mij uit schande willen opheffen?
Zou je me verbazen met de liefde die ik in je gezicht kon voelen?
Zou U in mij willen blijven en op deze plek willen wonen?
En naast me lopen zoals een vader zijn dochter zou doen met onwankelbare gratie?
Voor dit leven ben ik eeuwig dankbaar
(laat me je vertellen waarom)
Ik heb misschien niets om te laten zien
Maar ik heb het tenminste allemaal
Ik heb het tenminste allemaal!
En ik streef ernaar om hoger te leven, meer te verlangen dan ik ooit heb gedaan
Blijkbaar heb ik me altijd gefocust op irrelevante dingen
Oneerbiedig:
Mijn acties, woorden, gedachten en mijn gevoelens
Moest een stap terug doen - een beetje nadenken
Intenties resetten en
Buig het negatieve om
We laten deze wereld ons onderwerpen als een kalmerend middel
Pill popping naar Armageddon
Alle perspectief verloren
Roekeloos handelen
Dertig- en veertigjarige pubers?!
HEER - breng me naar de bodem
Dat is een vermomde zegen
Breng me naar het einde van alles waar ik me achter verstop:
Mijn beroep, mijn trots
Mijn vaardigheden en mijn leugens
Mijn arrogantie, mijn hebzucht
De lust van mijn ogen
Ik ben een zelfverklaarde zelfingenomen egocentrische arrogante meid
Ik heb een antwoord dat je snel de mond zal snoeren
Ik heb een kanker in mijn hart die je niet kunt genezen
Ik heb wrok, ik ben defensief, losgekoppeld...
Laat Zijn genade binnenstromen
Voor dit leven ben ik eeuwig dankbaar
Ik kan niets voor je betekenen, en jij, en jij, en jij, en jij...
Maar in Hem heb ik het allemaal
Maar in Hem heb ik het allemaal
Wees gewoon dankbaar voor wat je hebt
Ik weet dat het voor jou, voor jou, voor jou, voor jou misschien niets lijkt...
Maar in Hem is het heel veel
(ik heb het tenminste allemaal!)
Brug (2 Korintiërs 6:8-10)
Door glorie en oneer
Slecht rapport en goed rapport
Echt, maar toch beschouwd als bedriegers
Bekend, maar toch als onbekend beschouwd
Sterven en toch leven we verder
Geslagen en toch niet gedood
Verdrietig, maar altijd blij
Arm, maar velen rijk maken
Niets hebben en toch bezitten...
Alles
UITRO
Oooohhh… voor dit leven…
Oooooohhh… Voor dit leven!
Eternia, Apollo Brown • 2015
J.J. Brown, Louis Logic, Eternia • 2008
Eternia, Moss • 2011
Eternia, Moss • 2011
Eternia, Moss, Joell Ortiz • 2011
Moss, Eternia • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt