Hieronder staat de songtekst van het nummer Black Mermaid , artiest - Esthero met vertaling
Originele tekst met vertaling
Esthero
i’m a black mermaid
from the bottom of the sea
i will teach you how to love me into greatness i will lead you
'cause i’m a black mermaid
nothing rarer you will find
i am here for you to love me
i’ve been here for all o' time
and i will wait for you to see me and to understand
that a woman can restore the soul of any broken man
if you can look beyond the waves and just believe in me…
i am the lighthouse standing strong atop the rocks and sand
'cause i’m a black mermaid
from the bottom of the sea
i will teach you how to love me into greatness i will lead you
and i’ve spent most of my life deep down inside myself
i’ve dreamt about the possibility of someone else
who could see the things i’ve seen and steal away with me into the darkness we could fade because we know ourselves
and i’m his black mermaid
from the bottom of the sea
i will teach you how to love me into greatness i will lead you
yeah i’m a black mermaid
from the bottom of the sea
i will teach you how to love me into greatness i will lead you
and i’ve spent most of my life deep down inside myself
i’ve dreamt about the possibility of someone else
who could see the things i’ve seen and steal away with me into the darkness we could fade because we LOVE ourselves
and i’m his black mermaid
he thinks i’m beautiful
yeah i’m his black mermaid
he thinks i’m beautiful
i am beautiful
(All the dark horses and all the good men,
won’t you come put me back together again?)
i am beautiful.
ik ben een zwarte zeemeermin
van de bodem van de zee
ik zal je leren hoe je van me kunt houden tot grootsheid ik zal je leiden
want ik ben een zwarte zeemeermin
niets zeldzamer zul je vinden
ik ben hier voor jou om van me te houden
ik ben hier al de hele tijd
en ik wacht tot je me ziet en begrijpt
dat een vrouw de ziel van elke gebroken man kan herstellen
als je verder kunt kijken dan de golven en gewoon in mij gelooft...
ik ben de vuurtoren die sterk staat bovenop de rotsen en het zand
want ik ben een zwarte zeemeermin
van de bodem van de zee
ik zal je leren hoe je van me kunt houden tot grootsheid ik zal je leiden
en ik heb het grootste deel van mijn leven diep in mezelf doorgebracht
ik heb gedroomd over de mogelijkheid van iemand anders
wie zou de dingen kunnen zien die ik heb gezien en met mij wegsluipen in de duisternis die we zouden kunnen vervagen omdat we onszelf kennen
en ik ben zijn zwarte zeemeermin
van de bodem van de zee
ik zal je leren hoe je van me kunt houden tot grootsheid ik zal je leiden
ja ik ben een zwarte zeemeermin
van de bodem van de zee
ik zal je leren hoe je van me kunt houden tot grootsheid ik zal je leiden
en ik heb het grootste deel van mijn leven diep in mezelf doorgebracht
ik heb gedroomd over de mogelijkheid van iemand anders
wie zou de dingen kunnen zien die ik heb gezien en met mij wegsluipen in de duisternis die we zouden kunnen vervagen omdat we van onszelf houden
en ik ben zijn zwarte zeemeermin
hij denkt dat ik mooi ben
ja ik ben zijn zwarte zeemeermin
hij denkt dat ik mooi ben
ik ben mooi
(Alle donkere paarden en alle goede mannen,
wil je me niet weer in elkaar zetten?)
ik ben mooi.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt