Hieronder staat de songtekst van het nummer Wikked Lil' Grrrls , artiest - Esthero met vertaling
Originele tekst met vertaling
Esthero
Wicked little girls, kissed the boys and made them cry
Raisin' double trouble every time we pass them by
And some might say we’re wicked little girls
With curves and kissers and pearly whites
You better keep an eye on your boys and lock em up tight, tight, tight, tight,
tight
(Dukes up, baby, dukes up)
You think that I’m a lady?
You think that I won’t fight?
(put em up, put em up)
I’ll make your eyes shine like a liliqoi moonlit night whoa oh
You think you’re my one and only, only?
Sophisticated Yoni told me:
«You gots to love livin' while you livin' or you won’t love life"(life)
I’m the high pimpstress, (you know I am) I’m honey-brown
I’m the baddest bitch to ever hit this town
Cornbread woman, yo ho and a bottle of yum
I’m gonna have a party with my body, do ya wanna come?
Well alright
Cause we’re such wicked little girls, kissed the boys and made them cry
Raisin' double trouble every time we pass them by
And some might say we’re wicked little girls
With curves and kissers and pearly whites
You better keep an eye on your boys and lock em up tight, tight, tight, tight,
tight
Hey girls, (yeah) I’m back again, that vixen no bell and I brought a friend,
Bend the rules, headline «bad news», it’s the Sisters of Salem, they on the
loose
Shakin' her caboose like Dottie, Octopussy like a James Bond hottie
Smokin' like a Cuban, with a whiff like a rumor, better know what you’re doing
Or get kicked out right away, gonna hide away
I’d advise you not to play with those
Wicked little girls, kissed the boys and made them cry
Raisin' double trouble every time we pass them by
And some might say we’re wicked little girls
With curves and kissers and pearly whites
You better keep an eye on your boys and lock em up tight (tight, tight, tight)
Don’t you play with those
Wicked little girls, kissed the boys and made them cry
Raisin' double trouble every time we pass them by
Some might say we’re wicked little girls
With curves and kissers and pearly whites
You better keep an eye on your boys and lock em up tight, tight, tight, tight
Here come those devils, cheeky sneaky rebels
Every day and every night, hot steppin is what we like
Say here come those devils, cheeky sneaky rebels
Every day and every night, hot steppin is what we like (cheeky sneaky rebels)
Wicked little girls, kissed the boys and made them cry
Raisin' double trouble every time we pass them by
Some might say we’re wicked little girls
With curves and kissers and pearly whites
You better keep an eye on your boys and lock em up tight (lock, lock em up
tight, tight)
Wicked little girls, kissed the boys and made them cry
Raisin' double trouble every time we pass them by
Some might say we’re wicked little girls (some might say we’re)
With curves and kissers and pearly whites
You better keep an eye on your boys and lock em up tight
Hot steppin is what we like
You better keep an eye on your boys and lock em up tight
You better keep an eye on your boys and lock em up tight
You better keep an eye on your boys and lock em up tight
Hot steppin is what we like
You better keep an eye on your boys and lock em up tight
Hot steppin is what we like (yeah)
Hot steppin is what we like (what we like)
I dare you to love me
I dare you to love me
Wicked little girls (yea, yea, you know it)
Wicked little girls (you know it)
I want to have my cake
I want to eat it too
I want to have my cake
I want to eat it too
I want to have my cake
I want to eat it too
(fades out)
Slechte kleine meisjes, kusten de jongens en maakten ze aan het huilen
Elke keer als we ze passeren, levert dat dubbele problemen op
En sommigen zullen misschien zeggen dat we slechte kleine meisjes zijn
Met rondingen en kusjes en parelwitte tinten
Je kunt maar beter je jongens in de gaten houden en ze stevig opsluiten, strak, strak, strak,
nauw
(Dukes op, baby, hertogen op)
Denk je dat ik een vrouw ben?
Denk je dat ik niet zal vechten?
(zet ze op, zet ze op)
Ik zal je ogen laten stralen als een maanverlichte nacht, whoa oh
Denk je dat je mijn enige echte bent?
De verfijnde Yoni vertelde me:
«Je moet van het leven houden terwijl je leeft, anders hou je niet van het leven" (leven)
Ik ben de hoge pooier, (je weet dat ik het ben) Ik ben honingbruin
Ik ben de gemeenste teef die ooit deze stad heeft bezocht
Maisbroodvrouw, yo ho en een fles yum
Ik ga een feestje geven met mijn lichaam, wil je komen?
Nou, oke dan
Omdat we zulke slechte kleine meisjes zijn, hebben we de jongens gekust en aan het huilen gemaakt
Elke keer als we ze passeren, levert dat dubbele problemen op
En sommigen zullen misschien zeggen dat we slechte kleine meisjes zijn
Met rondingen en kusjes en parelwitte tinten
Je kunt maar beter je jongens in de gaten houden en ze stevig opsluiten, strak, strak, strak,
nauw
Hey meiden, (ja) ik ben weer terug, die vixen no bell en ik heb een vriend meegenomen,
Buig de regels, kop "slecht nieuws", het zijn de Zusters van Salem, zij op de
loszittend
Schud haar kombuis als Dottie, Octopussy als een James Bond-hottie
Roken als een Cubaan, met een vleugje als een gerucht, beter weten wat je doet
Of word er meteen uit gegooid, ga je verstoppen
Ik raad je aan daar niet mee te spelen
Slechte kleine meisjes, kusten de jongens en maakten ze aan het huilen
Elke keer als we ze passeren, levert dat dubbele problemen op
En sommigen zullen misschien zeggen dat we slechte kleine meisjes zijn
Met rondingen en kusjes en parelwitte tinten
Je kunt maar beter je jongens in de gaten houden en ze goed opsluiten (strak, strak, strak)
Speel je daar niet mee
Slechte kleine meisjes, kusten de jongens en maakten ze aan het huilen
Elke keer als we ze passeren, levert dat dubbele problemen op
Sommigen zullen misschien zeggen dat we slechte kleine meisjes zijn
Met rondingen en kusjes en parelwitte tinten
Je kunt maar beter je jongens in de gaten houden en ze goed opsluiten, strak, strak, strak, strak
Hier komen die duivels, brutale stiekeme rebellen
Elke dag en elke nacht is hot steppin wat we leuk vinden
Zeg hier komen die duivels, brutale stiekeme rebellen
Elke dag en elke nacht is hete steppin wat we leuk vinden (brutale stiekeme rebellen)
Slechte kleine meisjes, kusten de jongens en maakten ze aan het huilen
Elke keer als we ze passeren, levert dat dubbele problemen op
Sommigen zullen misschien zeggen dat we slechte kleine meisjes zijn
Met rondingen en kusjes en parelwitte tinten
Je kunt maar beter je jongens in de gaten houden en ze goed opsluiten (lock, lock em up)
strak, strak)
Slechte kleine meisjes, kusten de jongens en maakten ze aan het huilen
Elke keer als we ze passeren, levert dat dubbele problemen op
Sommigen zeggen misschien dat we slechte kleine meisjes zijn (sommigen zeggen misschien dat we dat zijn)
Met rondingen en kusjes en parelwitte tinten
Je kunt je jongens beter in de gaten houden en ze goed opsluiten
Hot steppin is wat we leuk vinden
Je kunt je jongens beter in de gaten houden en ze goed opsluiten
Je kunt je jongens beter in de gaten houden en ze goed opsluiten
Je kunt je jongens beter in de gaten houden en ze goed opsluiten
Hot steppin is wat we leuk vinden
Je kunt je jongens beter in de gaten houden en ze goed opsluiten
Hot steppin is wat we leuk vinden (ja)
Hot steppin is wat we leuk vinden (wat we leuk vinden)
Ik daag je uit om van mij te houden
Ik daag je uit om van mij te houden
Slechte kleine meisjes (ja, ja, je weet het)
Slechte kleine meisjes (je weet het)
Ik wil mijn taart hebben
Ik wil het ook eten
Ik wil mijn taart hebben
Ik wil het ook eten
Ik wil mijn taart hebben
Ik wil het ook eten
(Vervaagt)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt