Stanno tutti bene - Esterina

Il sole divora l’aria

Persone bruciano per strada

Signore, sa mica dove sta

La mia amica venuta qua?

La luce si svuota e scivola

Il fiume vicino, vicino va

È sola, il suo viso è senza età

Bello come un fiore perché non lo sa

Consola tragedie di ogni sera

E spalanca le finestre alla paura

Si muore di sogno e di realtà

La mia amica seduta qua

Stanno tutti bene nei loro mille delitti

Stanno tutti bene a copiarsi, cos'è che non capisci?

Stanno tutti bene, lo sai, a procurare affanni

Stanno tutti bene oramai negli stessi panni

Mi guarda da dentro la sua stanza

«Pietà l'è morta» mi canta

Signore, sa mica perché mai

È andata così, solo a lei?

Non parla di niente, ma mi dà

Una chiave con scritto «rimani qua»

Si muore di segni e di distanze

Ridammi la voce, le gambe

Stanno tutti bene nei loro mille delitti

Stanno tutti bene a copiarsi, cos'è che non capisci?

Stanno tutti bene, lo sai, a procurare affanni

Stanno tutti bene oramai negli stessi panni

Sai che coraggio

Avere 20 anni e niente da perdere e dire

Che avresti cambiato il mondo!

Sai che coraggio

Avere 20 anni e niente da perdere e dire

Che avresti cambiato il mondo!

Sai che coraggio

Avere 30 anni, la vita da prendere e dire

Che mi avresti amato tanto!

Sai che coraggio

Avere 30 anni, la vita da prendere e dire

Che mi avresti amato tanto!

Sai che coraggio

Avere 50 miseri anni e dire

Che forse hai sbagliato tutto!

Sai che coraggio

Avere 50 miseri anni e dire

Che forse rifaresti tutto!

Sai che coraggio

Avere i tuoi anni, guardarmi negli occhi

Per dire che di me conosci tutto!

Sai che coraggio

Avere i tuoi anni, guardarmi negli occhi

Per dire che puoi rovinarmi tutto!

De zon verslindt de lucht

Mensen branden op straat

Heer, u weet niet waar hij is

Is mijn vriend hierheen gekomen?

Het licht loopt leeg en glijdt weg

De rivier is dichtbij, dichtbij gaat

Ze is alleen, haar gezicht is tijdloos

Mooi als een bloem omdat hij het niet weet

Console-tragedies elke avond

En het opent de ramen voor angst

Je sterft aan dromen en aan realiteit

Mijn vriend zit hier

Ze zijn allemaal goed in hun duizend misdaden

Iedereen vindt het prima om elkaar te kopiëren, wat begrijp je niet?

Ze zijn allemaal in orde, je weet wel, ze veroorzaken problemen

Ze staan ​​nu allemaal goed in dezelfde schoenen

Hij kijkt me vanuit zijn kamer aan

"Pietà is dood" zingt hij voor me

Heer, u weet niet waarom

Ging het zo, alleen voor haar?

Hij praat nergens over, maar hij geeft me

Een sleutel met "blijf hier" erop geschreven

Je sterft aan tekens en afstanden

Geef me mijn stem terug, mijn benen

Ze zijn allemaal goed in hun duizend misdaden

Iedereen vindt het prima om elkaar te kopiëren, wat begrijp je niet?

Ze zijn allemaal in orde, je weet wel, ze veroorzaken problemen

Ze staan ​​nu allemaal goed in dezelfde schoenen

Weet je wat een moed

20 jaar oud zijn en niets te verliezen of te zeggen hebben

Dat je de wereld zou hebben veranderd!

Weet je wat een moed

20 jaar oud zijn en niets te verliezen of te zeggen hebben

Dat je de wereld zou hebben veranderd!

Weet je wat een moed

30 jaar oud zijn, het leven om te nemen en te zeggen

Dat je zoveel van me zou hebben gehouden!

Weet je wat een moed

30 jaar oud zijn, het leven om te nemen en te zeggen

Dat je zoveel van me zou hebben gehouden!

Weet je wat een moed

50 miezerige jaren oud zijn en zeggen

Misschien heb je het helemaal verkeerd!

Weet je wat een moed

50 miezerige jaren oud zijn en zeggen

Misschien zou je het allemaal nog een keer doen!

Weet je wat een moed

Omdat ik zo oud ben als jij, kijk je me recht in de ogen

Om te zeggen dat je alles over mij weet!

Weet je wat een moed

Omdat ik zo oud ben als jij, kijk je me recht in de ogen

Om te zeggen dat je alles voor me kunt verpesten!