
Hieronder staat de songtekst van het nummer Oceano , artiest - Esterina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Esterina
Che bella mattina
Apro gli occhi e sei qui accanto
Per distrarmi penso:
«magari bruciano il salotto»
Che bella mattina
Non com’eri ieri sera
Ora odori di verbena
Sei gentile come una sirena
Tu
Sei un animale
Nato per non capire
Chi è che mi diceva:
«che bell’uomo che hai accanto!»
Forse era la stessa
Che voleva la mia testa un giorno
Pensa che famiglia
Avreste fatto
L’un per l’altra
Glielo avresti chiesto
Tutto questo che non chiami «possesso'?
Tu
Sei un animale
Nato per fare male
Come un oceano che può
Perdersi in un attimo
Nel tubo buio
Di un lavandino
Come un oceano che sa
Regolarsi in un attico
Votare orche
Al pediluvio
Io non ho capito
Fino a dove ti sei perso
Quando l’hai tradito
L’essere umano che avevi in corpo
Come sei riuscito
Ad essere così mediocre
Da sentirti vivo
A diventare un uomo uguale
Tu
Sei un animale
Nato per farmi male
Come un oceano che può
Asciugarsi in un attimo
Nel buco buio
Di un lavandino
Come un oceano che sa
Affittarsi ad un panfilo
Spacciare orche
Al pediluvio
Wat een mooie ochtend
Ik open mijn ogen en je bent naast me
Om mezelf af te leiden denk ik:
"misschien branden ze de woonkamer af"
Wat een mooie ochtend
Niet zoals je gisteravond was
Nu ruik je naar verbena
Je bent zo zachtaardig als een zeemeermin
U
Jij bent een dier
Geboren om niet te begrijpen
Wie is het die tegen me zei:
"wat een knappe man heb je naast je!"
Misschien was het hetzelfde
Die op een dag mijn hoofd wilde
Bedenk eens wat een familie
Dat zou je gedaan hebben
Voor elkaar
Je zou het hem gevraagd hebben
Iets wat je geen 'bezit' noemt?
U
Jij bent een dier
Geboren om slecht te doen
Als een oceaan die kan
Verdwaal in een oogwenk
In de donkere buis
Van een gootsteen
Als een oceaan die weet
Vestig je op een zolder
Stem op orka's
Bij het voetenbad
ik snap het niet
Tot waar je verdwaald bent
Toen je hem bedroog
De mens die je in je lichaam had
Hoe heb je het voor elkaar gekregen
Omdat je zo middelmatig bent
Om je levend te voelen
Om een gelijkwaardige man te worden
U
Jij bent een dier
Geboren om mij pijn te doen
Als een oceaan die kan
Droog in een oogwenk
In het donkere gat
Van een gootsteen
Als een oceaan die weet
Een jacht huren
Omgaan met orka's
Bij het voetenbad
Esterina • 2011
Esterina • 2011
Esterina • 2011
Esterina • 2022
Esterina • 2007
Esterina • 2007
Esterina • 2015
Esterina • 2015
Esterina • 2015
Esterina • 2022
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt