Hieronder staat de songtekst van het nummer Todo Lo Que Soy , artiest - Esteman, Li Saumet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Esteman, Li Saumet
Algo que tu tienes para yo mirarte
No lo sé, como fue ni como explicarte
Pero yo sólo quiero algo sincero
Las razones están de más
Tu lo vez, yo lo creo
Vengo a mostrar todo lo que tengo
A tomarte de la mano y volar al cielo
Somos una ola que corre lento
Todo lo que te pueda dar
Te lo doy, te lo entrego
Todo lo que soy, todo lo que soy
Todo lo que tengo
Todo te lo doy, todo te lo doy
Todo lo que siento
Quiero un lugar para no ahogar mis días
Otro tiempo, otra mitad, otro clima
Sin saber, con el viento fue que llegaste
Para curar, pa' no llorar, para amarte
Y sin creer, y sin pensar lo que nos unía
En un respiro de libertad, se resumía
Somos dos, pero surge como un reflejo
Lo que en las miradas se da
Se ve de cerca, se ve de lejos
Todo lo que soy, todo lo que soy
Todo lo que tengo
Todo te lo doy, todo te lo doy
Todo lo que siento
Quédate a mi lado, mirando lento
Que las palabras sean sentimientos
Dame la mano, mirándonos
Darnos un beso y hablando de amor
Cógeme los brazos y tírame a la arena
Todo se olvide y se vayan las penas
Falta un minuto para salir el sol
Quédate en mis brazos, cantando esta canción
Tengo tus palabras, todo lo que soy
Tengo tu reflejo, todo lo que soy
Tengo tu mirada, todo lo que soy
Tengo tu respiro, todo lo que soy
Tengo lo que siento, todo lo que soy
Tu otra mitad, todo lo que soy
Tengo lo del viento, todo lo que soy
Tengo lo que quiero, todo lo que soy
Todo lo que soy, todo lo que soy, todo lo que soy
Todo lo que soy, todo lo que soy
Todo lo que tengo
Todo te lo doy, todo te lo doy
Todo lo que siento
Cógeme los brazos y tírame a la arena
Que todo se olvide y se vayan las penas
Cógeme los brazos y tírame a la arena
Que todo se olvide y se vayan las penas
Cógeme los brazos y tírame a la arena
Todo se olvide y se vayan las penas
Cógeme los brazos y tírame a la arena
Todo se olvide y se vayan las penas
Iets dat je voor mij hebt om naar je te kijken
Ik weet niet hoe het was of hoe ik het je moet uitleggen
Maar ik wil gewoon iets oprechts
De redenen zijn voorbij
Je ziet het, ik geloof het
Ik kom om alles te laten zien wat ik heb
Om je bij de hand te nemen en naar de lucht te vliegen
Wij zijn een golf die langzaam loopt
Alles wat ik je kan geven
Ik geef het aan jou, ik geef het aan jou
Alles wat ik ben, alles wat ik ben
Alles wat ik heb
Ik geef je alles, ik geef je alles
Alles wat ik voel
Ik wil een plek zodat ik mijn dagen niet verdrink
Een andere tijd, een andere helft, een ander klimaat
Zonder het te weten, met de wind kwam je aan
Om te genezen, om niet te huilen, om van je te houden
En zonder te geloven, en zonder na te denken wat ons verenigde
In een adem van vrijheid werd het samengevat
We zijn met z'n tweeën, maar het ontstaat als een weerspiegeling
Wat wordt er gegeven in de looks
Het ziet er van dichtbij uit, het ziet er van ver uit
Alles wat ik ben, alles wat ik ben
Alles wat ik heb
Ik geef je alles, ik geef je alles
Alles wat ik voel
Blijf bij me en kijk langzaam
Laat woorden gevoelens zijn
Geef me je hand, kijkend naar ons
Geef ons een kus en praat over liefde
Pak mijn armen en gooi me in het zand
Alles is vergeten en het verdriet gaat weg
Er is nog een minuut tot de zon opkomt
Blijf in mijn armen en zing dit lied
Ik heb jouw woorden, alles wat ik ben
Ik heb jouw spiegelbeeld, alles wat ik ben
Ik heb jouw uiterlijk, alles wat ik ben
Ik heb je adem, alles wat ik ben
Ik heb wat ik voel, alles wat ik ben
Je wederhelft, alles wat ik ben
Ik heb de wind, alles wat ik ben
Ik heb wat ik wil, alles wat ik ben
Alles wat ik ben, alles wat ik ben, alles wat ik ben
Alles wat ik ben, alles wat ik ben
Alles wat ik heb
Ik geef je alles, ik geef je alles
Alles wat ik voel
Pak mijn armen en gooi me in het zand
Laat alles vergeten en de zorgen verdwijnen
Pak mijn armen en gooi me in het zand
Laat alles vergeten en de zorgen verdwijnen
Pak mijn armen en gooi me in het zand
Alles is vergeten en het verdriet gaat weg
Pak mijn armen en gooi me in het zand
Alles is vergeten en het verdriet gaat weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt