Hieronder staat de songtekst van het nummer No Substitute Love , artiest - Estelle, Treasure Fingers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Estelle, Treasure Fingers
Oh boy, oh boy
I’m not your substitute lover (Said I’m not), oh no
Said boy, oh boy, I’m not your substitute lover, oh no
I know it would have been nice if I coulda had your body
Knowing that everybody ain’t been with you (Ain't been with you)
But you told me lies, you made me give my heart away
But now I know the games you play (No way)
So I’m through with you (So I’m through with you)
Listen boy, oh boy, oh boy
I’m not your substitute lover, oh no
Said boy, oh boy, I’m not your substitute lover, oh no
You know there’s gonna be a fight if these chicks keep calling you at night
I seen that text you’re tryin' to hide, see I know the truth
Must be outta your mind, you thought you’d never see the day
You thought I’d let a player play, but I’ma upgrade you
Listen boy, oh boy, oh boy
I’m not your substitute lover, oh no
Said boy, oh boy, I’m not your substitute lover, oh no
See, there’s not much you can say
He said he’s done changed and I finished today
'Cause I can’t do it no more, I will be there when you call
So you best to move on (Move on)
Because I couldn’t be your, your substitute no more
No, no, no, no, no, no
No, no, no
Listen, listen yo'
Listen, I said you can’t call my name like I’m going out of fashion
And turn around and act like nothin' ain’t happen
Like no, I’m not as cracking
Only when you need a chick
Only when you think about this hotness, you get the itch
That’s when you get the itch
Baby, let me be your bitch
Boy, who you think it is?
Bad gal nar tek dis
Actin like a little boy, play me like a decoy
You need to grow a couple, boy, you ain’t got nothin' boy
So boy, oh boy, I’m not your substitute lover, oh no
Said boy, oh boy, I’m not your substitute lover, oh no
(If you’re sick of these boots, try cheatin' like a substitute)
(Ladies, if you know this song, I want you sing along)
Oh boy, oh boy, I’m not your substitute lover, oh no
Said boy, oh boy, I’m not your substitute lover, oh no
Oh jongen, oh jongen
Ik ben niet je vervangende minnaar (zei dat ik dat niet ben), oh nee
Zei jongen, oh jongen, ik ben niet je plaatsvervangende minnaar, oh nee
Ik weet dat het leuk zou zijn geweest als ik jouw lichaam had kunnen hebben
Wetende dat niet iedereen bij je is geweest (niet bij je is geweest)
Maar je vertelde me leugens, je liet me mijn hart weggeven
Maar nu ken ik de games die je speelt (no way)
Dus ik ben klaar met jou (Dus ik ben klaar met jou)
Luister jongen, oh jongen, oh jongen
Ik ben niet je vervangende minnaar, oh nee
Zei jongen, oh jongen, ik ben niet je plaatsvervangende minnaar, oh nee
Je weet dat er ruzie gaat komen als deze meiden je 's nachts blijven bellen
Ik heb die tekst gezien die je probeert te verbergen, kijk, ik ken de waarheid
Je moet gek zijn, je dacht dat je de dag nooit zou zien
Je dacht dat ik een speler zou laten spelen, maar ik ga je upgraden
Luister jongen, oh jongen, oh jongen
Ik ben niet je vervangende minnaar, oh nee
Zei jongen, oh jongen, ik ben niet je plaatsvervangende minnaar, oh nee
Kijk, er is niet veel dat je kunt zeggen
Hij zei dat hij klaar was met veranderen en dat ik vandaag klaar was
Omdat ik het niet meer kan, zal ik er zijn als je belt
Dus je kunt het beste verder gaan (Move on)
Omdat ik niet jouw, jouw vervanger niet meer kan zijn
Nee nee nee nee nee nee
Nee nee nee
Luister, luister yo'
Luister, ik zei dat je mijn naam niet mag noemen alsof ik uit de mode ga
En draai je om en doe alsof er niets is gebeurd
Nee, ik ben niet zo krakend
Alleen als je een kuiken nodig hebt
Alleen als je aan deze hotness denkt, krijg je de jeuk
Dat is wanneer je de jeuk krijgt
Schat, laat me je teef zijn
Jongen, wie denk je dat het is?
Slechte gal nar tek dis
Gedraag je als een kleine jongen, speel me als een lokvogel
Je moet een paar laten groeien, jongen, je hebt niets jongen
Dus jongen, oh jongen, ik ben niet je vervangende minnaar, oh nee
Zei jongen, oh jongen, ik ben niet je plaatsvervangende minnaar, oh nee
(Als je deze laarzen beu bent, probeer dan vals te spelen als een vervanger)
(Dames, als u dit nummer kent, wil ik dat u meezingt)
Oh jongen, oh jongen, ik ben niet je vervangende minnaar, oh nee
Zei jongen, oh jongen, ik ben niet je plaatsvervangende minnaar, oh nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt