Si Cortamos - Espinoza Paz
С переводом

Si Cortamos - Espinoza Paz

Альбом
Mi Pasado en Mi Presente
Год
2004
Язык
`Spaans`
Длительность
166710

Hieronder staat de songtekst van het nummer Si Cortamos , artiest - Espinoza Paz met vertaling

Tekst van het liedje " Si Cortamos "

Originele tekst met vertaling

Si Cortamos

Espinoza Paz

Оригинальный текст

Para mi será mas fácil que

Que Te olvides de que existo y

Que Nunca vuélvamos a vernos más

Por las buenas yo prefiero terminar

Todo mundo se entero que yo

Era malo con tigo sin saber que yo

Te celaba solo por amor y te cuidaba tanto

Que me olvide de mí

Yo te amo y se que me amas tu

Pero entre nosotros se apago esa luz

Y hoy tengo ganas de ya no pelear

Y ya no discutir ya estoy arto de todo

Déjame vivir

Si cortamos cérea de nuestro amor el fin

La estrella se apago y el solo no brilla más

Ya están artos de todo lo mismo que yo

Si cortamos será la última decisión

Yo te amo y se que me amas tu

Pero entre nosotros se apago esa luz

Y hoy tengo ganas de ya no pelear

Y ya no discutir Ya estoy arto de todo

Déjame vivir

Si cortamos será de nuestro amor el fin

La estrella se apago y el solo no brilla más

Ya están artos de todo lo mismo que yo

Si cortamos será la última decisión

Перевод песни

Voor mij zal het makkelijker zijn dan

Dat je vergeet dat ik besta en

Mogen we elkaar nooit meer zien

Voorgoed maak ik liever af

Iedereen weet dat ik

Ik was gemeen tegen je zonder te weten dat ik

Ik was jaloers op je alleen uit liefde en ik heb zo veel voor je gezorgd

dat ik mezelf vergeet

Ik hou van je en ik weet dat je van me houdt

Maar tussen ons ging dat licht uit

En vandaag heb ik zin om niet meer te vechten

En ik maak geen ruzie meer, ik ben alles zat

Laat me leven

Als we het einde van de was van onze liefde snijden

De ster ging uit en hij schijnt gewoon niet meer

Ze zijn al moe van alles hetzelfde als ik

Als we snijden, zal het de laatste beslissing zijn

Ik hou van je en ik weet dat je van me houdt

Maar tussen ons ging dat licht uit

En vandaag heb ik zin om niet meer te vechten

En ik zal geen ruzie meer maken, ik ben alles beu

Laat me leven

Als we snijden, is dat het einde van onze liefde

De ster ging uit en hij schijnt gewoon niet meer

Ze zijn al moe van alles hetzelfde als ik

Als we snijden, zal het de laatste beslissing zijn

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt