Hieronder staat de songtekst van het nummer Ser y Luego No Ser , artiest - Espinoza Paz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Espinoza Paz
Soy tu novio pero no soy adivino
Por supuesto que no sé lo que te pasa
Cambias de humor como cambiar de ropa
Cualquier palabra de mi boca te resulta incómoda
Soy tu novio y me gusta ser paciente
Pero a veces tu me ofendes simplemente
Porque andas en tus días
Hoy dices que me quieres, pero ayer
No me querías
Termiar y volver
Ser y luego no ser
Discutir y seguir
En lo mismo
Tu egoísmo te ciega
Y me pones a prueba
Para ver si te aguanto
Ya no tienes encanto
Ya no quero seguir
Ni tampoco invertir
Tiempo en esto que ya no funciona
Eres una persona que aburre
Con tu forma de ser ¿qué te ocurre?
Si no cambias me vas a perder
Y juro que jamás, que jamás
Me volverás a ver
Terminar y volver
Ser y luego no ser
Discutir y seguir
En lo mismo
Tu egoísmo te ciega
Y me pones a prueba
Para ver si te aguanto
Ya no tienes encanto
Ya no quero seguir
Ni tampoco invertir
Tiempo en esto que ya no funciona
Eres una persona que aburre
Con tu forma de ser ¿qué te ocurre?
Si no cambias me vas a perder
Y juro que jamás, que jamás
Me volverás a ver
Ik ben je vriendje, maar ik ben geen waarzegger
Natuurlijk weet ik niet wat er met je aan de hand is
Je verandert van stemming zoals je van kleding verandert
Elk woord uit mijn mond maakt je ongemakkelijk
Ik ben je vriendje en ik heb graag geduld
Maar soms beledig je me gewoon
omdat je wandelt in je dagen
Vandaag zeg je dat je van me houdt, maar gisteren
je wilde me niet
afmaken en terugbrengen
te zijn en dan niet te zijn
bespreken en volgen
In hetzelfde
je egoïsme verblindt je
en je hebt me op de proef gesteld
Om te zien of ik je kan uitstaan
je hebt geen charme meer
Ik wil niet meer verder
noch investeren
Tijd hierin die niet meer werkt
je bent een saai persoon
Met je manier van zijn, wat gebeurt er met je?
Als je niet verandert, raak je me kwijt
En ik zweer dat nooit, nooit
je zult me weer zien
afmaken en terugbrengen
te zijn en dan niet te zijn
bespreken en volgen
In hetzelfde
je egoïsme verblindt je
en je hebt me op de proef gesteld
Om te zien of ik je kan uitstaan
je hebt geen charme meer
Ik wil niet meer verder
noch investeren
Tijd hierin die niet meer werkt
je bent een saai persoon
Met je manier van zijn, wat gebeurt er met je?
Als je niet verandert, raak je me kwijt
En ik zweer dat nooit, nooit
je zult me weer zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt