Hieronder staat de songtekst van het nummer Se Va a Ir , artiest - Espinoza Paz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Espinoza Paz
Ay, amor!
Dónde Andas?
No he podido arrancarte de mi mente
Pasa el tiempo y te sigo queriendo
Sigue alguien conmigo
Pero dudo que esto sea
Tan bonito como fue
Como fue contigo
No creo que vaya a durar un mes
Tú ya sabes cómo es
Hoy mi vida está al revés
Y aunque quiero ser derecho
Sigues estando en mi pecho
Y en mi mente como vez
O me deja o la dejo
Pero esto se va a acabar
Un día de estos
Por hablar de ti
Por decir que fuiste importante para mí
Por decirle que no puedo olvidarte
Se va ir
Se va ir sin que yo se lo pida
Se va ir porque a veces me mira
Llorando y sufriendo y hablando de ti
Se va ir
Se va ir y no pienso pedirle
Que se quede, que siga conmigo
Para que si sigo durmiendo contigo
Aunque no estés aquí
Si se va que se vaya
O me deja o la dejo
Pero esto se va a acabar
Un día de estos
Por hablar de ti
Por decir que fuiste importante para mí
Por decirle que no puedo olvidarte
Se va ir
Se va ir sin que yo se lo pida
Se va ir porque a veces me mira
Llorando y sufriendo y hablando de ti
Se va ir
Se va ir y no pienso pedirle
Que se quede, que siga conmigo
Para que si sigo durmiendo contigo
Aunque no estés aquí
Oh liefde!
Waar ben je?
Ik kon je niet uit mijn gedachten krijgen
De tijd verstrijkt en ik hou nog steeds van je
volg iemand met mij
Maar ik betwijfel of dit is
zo leuk als het was
hoe was het met jou
Ik denk niet dat het een maand zal duren
Je weet al hoe het is
Vandaag staat mijn leven op zijn kop
En ook al wil ik hetero zijn
je zit nog steeds in mijn borst
En in mijn gedachten zoals je ziet
Of zij verlaat mij of ik verlaat haar
Maar dit gaat eindigen
Een dezer dagen
om over jou te praten
Om te zeggen dat je belangrijk voor me was
Om je te vertellen dat ik je niet kan vergeten
gaat gaan
Hij gaat weg zonder dat ik het vraag
Hij gaat weg omdat hij soms naar me kijkt
Huilen en lijden en praten over jou
gaat gaan
Hij gaat weg en ik ga het hem niet vragen
blijf, blijf bij mij
Dus als ik met je blijf slapen
Ook al ben je er niet
Als hij weggaat, laat hem dan gaan
Of zij verlaat mij of ik verlaat haar
Maar dit gaat eindigen
Een dezer dagen
om over jou te praten
Om te zeggen dat je belangrijk voor me was
Om je te vertellen dat ik je niet kan vergeten
gaat gaan
Hij gaat weg zonder dat ik het vraag
Hij gaat weg omdat hij soms naar me kijkt
Huilen en lijden en praten over jou
gaat gaan
Hij gaat weg en ik ga het hem niet vragen
blijf, blijf bij mij
Dus als ik met je blijf slapen
Ook al ben je er niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt