Hieronder staat de songtekst van het nummer Sé Que Lo Complico , artiest - Espinoza Paz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Espinoza Paz
Me dieron ganas de ir a buscarte
Para contarte en qué situación estoy
Maldita sea, esa pelea que yo empecé
Y tú dijiste: «Ya me voy»
Me dieron celos y fui muy brusco
Jalé tu brazo y te dije no sé qué
¿Cómo lo arreglo?
¿Cómo se hace?
Soy orgulloso y pedir perdón no sé
Okey, sí sé
Bueno ya, perdón
Sé que lo complico pero te suplico que borres la escena
Hagamos un trato, regálame un rato y hablemos de frente
No eres lo que dije, estaba enojado, ya déjame verte
En serio, amor, perdón
Sé que la manera, no era la que era pero ya lo hice
Me puse a gritar y te hice llorar cuando lo deshice
Perdón por el drama, pero en esa cama yo puedo arreglarlo
Sé que puedo hacerlo
Amor, déjame intentarlo
Canto porque sé
Canto para desahogarme
Bueno ya, perdón
Sé que lo complico pero te suplico que borres la escena
Hagamos un trato, regálame un rato y hablemos de frente
No eres lo que dije, estaba enojado, ya déjame verte
En serio, amor, perdón
Sé que la manera, no era la que era pero ya lo hice
Me puse a gritar y te hice llorar cuando lo deshice
Perdón por el drama, pero en esa cama yo puedo arreglarlo
Sé que puedo hacerlo
Amor, déjame intentarlo
No volveré a fallar
De ninguna manera y por ningún motivo te vuelvo a hacer llorar
Eres mi mundo entero t estás tu primero, por Dios te lo juro
Creo que a veces actúo como no quisiera
Pero es porque te quiero
Het maakte dat ik naar je op zoek ging
Om je te vertellen in welke situatie ik me bevind
Verdomme, dat gevecht dat ik begon
En je zei: "Ik ga weg"
Ze maakten me jaloers en ik was erg ruw
Ik trok aan je arm en zei dat ik niet weet wat
Hoe repareer ik het?
Hoe is het gedaan?
Ik ben trots en vraag om vergeving Ik weet het niet
oke ja ik weet het
OK Sorry
Ik weet dat ik het ingewikkelder maak, maar ik smeek je om de scène te verwijderen
Laten we een deal maken, geef me wat tijd en laten we praten van aangezicht tot aangezicht
Je bent niet wat ik zei, ik was boos, laat me je nu zien
Serieus, liefde, sorry
Ik weet de weg, het was niet zoals het was, maar ik heb het al gedaan
Ik begon te schreeuwen en maakte je aan het huilen toen ik het ongedaan maakte
Sorry voor het drama, maar in dat bed kan ik het repareren
Ik weet dat ik het kan
Schat, laat me het proberen
Ik zing omdat ik het weet
Ik zing om stoom af te blazen
OK Sorry
Ik weet dat ik het ingewikkelder maak, maar ik smeek je om de scène te verwijderen
Laten we een deal maken, geef me wat tijd en laten we praten van aangezicht tot aangezicht
Je bent niet wat ik zei, ik was boos, laat me je nu zien
Serieus, liefde, sorry
Ik weet de weg, het was niet zoals het was, maar ik heb het al gedaan
Ik begon te schreeuwen en maakte je aan het huilen toen ik het ongedaan maakte
Sorry voor het drama, maar in dat bed kan ik het repareren
Ik weet dat ik het kan
Schat, laat me het proberen
Ik zal niet opnieuw falen
Op geen enkele manier en zonder reden zal ik je weer aan het huilen maken
Jij bent mijn hele wereld, jij bent de eerste, bij God, ik zweer het
Ik denk dat ik soms doe alsof ik dat niet wil
Maar het is omdat ik van je hou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt