Resfriado - Espinoza Paz, Isidro Chávez Espinoza
С переводом

Resfriado - Espinoza Paz, Isidro Chávez Espinoza

Альбом
Yo No Canto Pero Lo Intentamos
Год
2009
Язык
`Spaans`
Длительность
225120

Hieronder staat de songtekst van het nummer Resfriado , artiest - Espinoza Paz, Isidro Chávez Espinoza met vertaling

Tekst van het liedje " Resfriado "

Originele tekst met vertaling

Resfriado

Espinoza Paz, Isidro Chávez Espinoza

Оригинальный текст

Te has portado mal y estoy soñando

Si pensando estoy que cambiaras

Tu forma de ser no es un resfriado

Que mañana se te quitará

Eres infantil e inmadura

Celos por aquí y por allá

Sufrirá lo nuestro una rotura

No puedo soportarte mas un día mas

A pelear a otro lado

A ofender a otra gente

Ya he sufrido bastante

Creo que ya es suficiente

A amargarle la vida a alguien mas

Yo, yo renuncio

Mientras mas te consiento

Mas me amargas mi mundo

Esta vez tus rodillas

No van a convencerme

Aunque llores un río

No vas a detenerme…

A pelear a otro lado

A ofender a otra gente

Ya he sufrido bastante

Creo que ya es suficiente

A amargarle la vida a alguien mas

Yo, yo renuncio

Mientras mas te consiento

Mas me amargas mi mundo

Esta vez tus rodillas

No van a convencerme

Aunque llores un río

No vas a detenerme

Перевод песни

Je hebt je misdragen en ik droom

Als ik denk dat je zal veranderen

Jouw manier van zijn is geen verkoudheid

Dat morgen van je zal worden afgenomen

Je bent kinderachtig en onvolwassen

jaloezie hier en daar

Die van ons krijgt een pauze

Ik kan je geen dag meer uitstaan

ergens anders vechten

Om andere mensen te beledigen

Ik heb genoeg geleden

Ik denk dat dat genoeg is

Om het leven van een ander bitter te maken

ik, ik geef het op

Hoe meer ik met je instem

Hoe meer je mijn wereld bitter maakt

deze keer je knieën

ze zullen me niet overtuigen

Zelfs als je een rivier huilt

Je gaat me niet tegenhouden...

ergens anders vechten

Om andere mensen te beledigen

Ik heb genoeg geleden

Ik denk dat dat genoeg is

Om het leven van een ander bitter te maken

ik, ik geef het op

Hoe meer ik met je instem

Hoe meer je mijn wereld bitter maakt

deze keer je knieën

ze zullen me niet overtuigen

Zelfs als je een rivier huilt

je gaat me niet stoppen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt