Hieronder staat de songtekst van het nummer Perdoname , artiest - Espinoza Paz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Espinoza Paz
Quisiera remediarlo todo con algún te amo, pero no será
Será que mi culpabilidad y mis malos tratos también se cansaron de hacerme
Creer que tenía la razón cuando te partí en dos el corazón
¿Cómo remediar esta situación?
Si ya perdí la cuenta de todas las veces que te pedí perdón
Ahora quiero cambiar, pero el sol se ha metido
Y solo quedan segundos
Unos cuantos segundos
Para convencerte que cualquiera se equivoca
Y solamente te pido no me cierres la boca
Y me des un segundo más para justificar
Para demostrar, ya no te vuelvo a fallar
Perdóname
Perdóname
Te doy de garantía mi vida
Pero tienes que creer que esto ha sido un error
Que quiero cambiar, lo juro por tu amor
Que yo nunca antes me sentí peor
Como ahora que siento que ya te perdí
Por lo que más quieras, quédate a dormir
La cama es muy grande
La noche es muy fría
Mis ojos sensibles y voy a llorarte
Por equivocarme, te pido perdón
Así suena Grupo Firme
Perdóname
Perdóname
Te doy de garantía mi vida
Pero tienes que creer que esto ha sido un error
Que quiero cambiar, lo juro por tu amor
Que yo nunca antes me sentí peor
Como ahora que siento que ya te perdí
Por lo que más quieras, quédate a dormir
La cama es muy grande
La noche es muy fría
Mis ojos sensibles y voy a llorarte
Por equivocarme, te pido perdón
Perdón, si en exceso te hice llorar
Perdón, si en exceso te hice sufrir
Perdón, si el dolor te lo heché de cobija
Ponte en mi lugar, ponte así de prisa
Porque los segundos avanzan
Y, en forma de ola, murmuran
Que el tiempo se acaba
Que el tiempo se agota
Perdón
Perdón
Perdón
Perdón
Ik zou alles willen verhelpen met wat ik van je hou, maar het zal niet zijn
Zou het kunnen dat mijn schuldgevoel en mijn mishandeling er ook genoeg van kregen om mij te maken?
Geloven dat ik gelijk had toen ik je hart in tweeën brak
Hoe deze situatie te verhelpen?
Als ik al de tel kwijt was van alle keren dat ik me verontschuldigde
Nu wil ik me omkleden, maar de zon is onder
En nog maar een paar seconden
een paar seconden
Om u ervan te overtuigen dat iemand ongelijk heeft
En ik vraag je alleen om mijn mond niet te houden
En geef me nog een seconde om te rechtvaardigen
Om te bewijzen, zal ik je niet opnieuw teleurstellen
Neem me niet kwalijk
Neem me niet kwalijk
Ik geef je mijn leven als garantie
Maar je moet geloven dat dit een vergissing is geweest
Ik wil veranderen, ik zweer op je liefde
Dat ik me nog nooit slechter heb gevoeld
Zoals nu het voelt alsof ik je al kwijt ben
Voor wat je maar wilt, blijf slapen
het bed is erg groot
de nacht is erg koud
Mijn gevoelige ogen en ik ga tegen je huilen
Voor het maken van een fout, mijn excuses
Zo klinkt Grupo Firme
Neem me niet kwalijk
Neem me niet kwalijk
Ik geef je mijn leven als garantie
Maar je moet geloven dat dit een vergissing is geweest
Ik wil veranderen, ik zweer op je liefde
Dat ik me nog nooit slechter heb gevoeld
Zoals nu het voelt alsof ik je al kwijt ben
Voor wat je maar wilt, blijf slapen
het bed is erg groot
de nacht is erg koud
Mijn gevoelige ogen en ik ga tegen je huilen
Voor het maken van een fout, mijn excuses
Sorry, als ik je te veel heb laten huilen
Sorry, als ik je te veel heb laten lijden
Sorry, als ik een deken voor je heb gemaakt
Zet jezelf in mijn plaats, zet jezelf in deze haast
Omdat de seconden voorbij tikken
En, in de vorm van een golf, mompelen ze
die tijd dringt
die tijd dringt
Vergiffenis
Vergiffenis
Vergiffenis
Vergiffenis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt