Hieronder staat de songtekst van het nummer Ojalá (Versión Tololoche) , artiest - Espinoza Paz, Isidro Chávez Espinoza met vertaling
Originele tekst met vertaling
Espinoza Paz, Isidro Chávez Espinoza
Ojala…
que un auto nuevo sea romantico…
que su dinero sea fantastico…
y que compre todo…
que no te falte nada…
Ojala…
que este cuento no sea cuento…
ojala no seas un juego…
para él…
como un pastel…
en su cumpleaños.
Ojala no seas un rato en la madrugada…
una cancion en una velada…
una cerveza en una tomada…
ojala no seas noticia solo
por un dia.
un chisme en tre las vecinas.
una fantasia…
ojala…
que no seas tan solo un numero mas
que no seas tan solo un juguete mas
que no te utilice
que las mariposas que el siente en la panza
no sean sus lombrices…
Corazon… y ojala que te sepan hacer
cuchi cuchi.
como yo.
asi como yo…
Ojala no seas un rato en la madrugada…
una cancion en una velada…
una cerveza en una tomada…
ojala no seas noticia solo por un dia…
un chisme entre las vecinas…
una fantasia…
Ojala…
que no seas tan solo un numero mas
que no seas tan solo un juguete mas
que no te utilice
que las mariposas que el siente en la panza
no sean sus lombrices…
ojala…
Hopelijk…
dat een nieuwe auto romantisch is...
moge uw geld fantastisch zijn...
en alles kopen...
mis niets...
Hopelijk…
dat dit verhaal geen verhaal is...
Ik hoop dat je geen spel bent...
voor hem…
als een taart...
Op zijn verjaardag.
Hopelijk ben je er een tijdje niet bij het ochtendgloren...
een liedje op een avond...
een biertje in een shot...
Ik hoop dat je niet alleen nieuws bent
voor een dag.
een roddel onder de buren.
een fantasie…
hopelijk…
dat je niet zomaar een nummer bent
dat je niet zomaar een speeltje bent
dat ik je niet gebruik
dan de vlinders die hij in zijn buik voelt
wees niet je wormen...
Hart ... en ik hoop dat ze weten hoe ze je moeten doen
lekker zacht.
zoals ik.
net zoals mij…
Hopelijk ben je er een tijdje niet bij het ochtendgloren...
een liedje op een avond...
een biertje in een shot...
Ik hoop dat je niet voor één dag nieuws bent...
een roddel onder de buren...
een fantasie…
Hopelijk…
dat je niet zomaar een nummer bent
dat je niet zomaar een speeltje bent
dat ik je niet gebruik
dan de vlinders die hij in zijn buik voelt
wees niet je wormen...
hopelijk…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt