Hieronder staat de songtekst van het nummer Mi Mitad No Es Tu Mitad , artiest - Espinoza Paz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Espinoza Paz
Hice cosas que comúnmente no hago
Para verte sonreír quise ser mago
Y sacarme del sombrero un «te amo», un «te quiero»
Y ponerlo en tu boquita
Porque hace mucho tiempo no me dices eso
Por eso
Es más fácil que me vaya de tu vida
Para no ponerme al tú por tú contigo
Si no quieres o no puedes esforzaste
Para ser feliz conmigo pues, ¿qué te digo?
Si mi mitad no es tu mitad
La despedida puede ser hoy
Pero dime la verdad
¿Quién hizo esto?
Porque tú no eras así
Tú sentías algo por mí
Dime que sí para no sentirme utilizado
Si mi mitad no es tu mitad
Es mejor decir adiós
Porque es feo cuando veo
Que tus ojos no me miran como antes
Y cuando las personas tienen amantes
Se comportan, se comportan como tú
Si mi mitad no es tu mitad
La despedida puede ser hoy
Pero dime la verdad
¿Quién hizo esto?
Porque tú no eras así
Tú sentías algo por mí
Dime que sí para no sentirme utilizado
Si mi mitad no es tu mitad
Es mejor decir adiós
Porque es feo cuando veo
Que tus ojos no me miran como antes
Y cuando las personas tienen amantes
Se comportan, se comportan como tú
Ik deed dingen die ik normaal niet doe
Om je te zien lachen, wilde ik een goochelaar worden
En haal uit mijn hoed een "Ik hou van jou", een "Ik hou van jou"
En stop het in je kleine mondje
Want dat heb je me al heel lang niet meer verteld
Dus
Het is makkelijker voor mij om je leven te verlaten
Om me niet bij je te brengen voor jou met jou
Als je geen moeite wilt of kunt doen
Om gelukkig met mij te zijn, nou, wat moet ik je vertellen?
Als mijn helft niet jouw helft is
Afscheid kan vandaag zijn
Maar vertel me de waarheid
Wie deed dit?
Omdat je niet zo was
je voelde iets voor mij
Zeg me ja, zodat ik me niet gebruikt voel
Als mijn helft niet jouw helft is
Beter afscheid nemen
Want het is lelijk als ik zie
Dat je ogen niet meer naar me kijken zoals voorheen
En als mensen minnaars hebben
Ze gedragen zich, ze gedragen zich zoals jij
Als mijn helft niet jouw helft is
Afscheid kan vandaag zijn
Maar vertel me de waarheid
Wie deed dit?
Omdat je niet zo was
je voelde iets voor mij
Zeg me ja, zodat ik me niet gebruikt voel
Als mijn helft niet jouw helft is
Beter afscheid nemen
Want het is lelijk als ik zie
Dat je ogen niet meer naar me kijken zoals voorheen
En als mensen minnaars hebben
Ze gedragen zich, ze gedragen zich zoals jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt