Hieronder staat de songtekst van het nummer Me Gusta Que Me Rueguen , artiest - Espinoza Paz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Espinoza Paz
Me gusta que me ruegues
Me gusta que te humilles
Me gusta que te arrastres
Y me pidas perdón
Para que tú me olvides
Ocupas mi permiso
Porque yo sigo siendo
Dueño de tu corazón
Me gusta que me pidas
Que otra vez lo intentemos
Aunque en el fondo sabes
Que jamás va a pasar
Me gusta ilusionarte
Me gusta darte alas
Para luego cortarlas
Y hacerte llorar
Sabía que llorarías
Los días que no estuviera
Te mirabas por fuera
Relajada y feliz
Suponías que yo iba
A rogarte primero
Pero primero muerto
Que rogar por amor
Esta vez tú perdiste
Y esta vez yo gané
Y te voy a estrellar
En la cara la puerta otra vez
Vete con tus amigas
A tomar por despecho
Y por favor da por hecho
Que ya no volveré
Sabía que llorarías
Los días que no estuviera
Te mirabas por fuera
Relajada y feliz
Suponías que yo iba
A rogarte primero
Pero primero muerto
Que rogar por amor
Esta vez tú perdiste
Y esta vez yo gané
Y te voy a estrellar
En la cara la puerta otra vez
Vete con tus amigas
A tomar por despecho
Y por favor da por hecho
Que ya no volveré
Ik vind het leuk dat je me smeekt
Ik vind het leuk dat je jezelf vernedert
Ik vind het leuk dat je kruipt
en vraag me om vergeving
voor jou om mij te vergeten
je neemt afscheid
Omdat ik nog steeds ben
eigenaar van je hart
Ik vind het leuk dat je het mij vraagt
Laten we het nog een keer proberen
Hoewel je diep van binnen weet
dat zal nooit gebeuren
Ik vind het leuk om je op te winden
Ik geef je graag vleugels
snij ze dan
en je aan het huilen maken
ik wist dat je zou huilen
De dagen dat ik dat niet was
je keek naar buiten
ontspannen en gelukkig
je dacht dat ik ging
om jou eerst te smeken
maar eerst dood
wat te bidden voor liefde?
deze keer heb je verloren
En deze keer won ik
En ik ga je laten crashen
Weer in het gezicht van de deur
ga met je vrienden
nemen voor wrok
En neem het alsjeblieft als vanzelfsprekend aan
dat ik niet zal terugkeren
ik wist dat je zou huilen
De dagen dat ik dat niet was
je keek naar buiten
ontspannen en gelukkig
je dacht dat ik ging
om jou eerst te smeken
maar eerst dood
wat te bidden voor liefde?
deze keer heb je verloren
En deze keer won ik
En ik ga je laten crashen
Weer in het gezicht van de deur
ga met je vrienden
nemen voor wrok
En neem het alsjeblieft als vanzelfsprekend aan
dat ik niet zal terugkeren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt