Las Facturas del Destino - Espinoza Paz
Hieronder staat de songtekst van het nummer Las Facturas del Destino , artiest - Espinoza Paz met vertaling
Tekst van het liedje " Las Facturas del Destino "
Originele tekst met vertaling
Las Facturas del Destino
Espinoza Paz
Оригинальный текст
No, no fué bajó amenaza
Ni fué bajó presión
Me tenía qué dar la vuelta
Y subirme en el avión
Y tomar el primer vuelo
Rumbo a la felicidad
Y aterrizar en los brazos
De esta bonita ciudad
Tengo que empezar de cero
Sin perderme en el alcohol,
Sin hogar y sin dinero
Con las nubes bajo el sol.
Se quedaron mis amigos
Y no sé a quien acudir
Pero de emprender el viajé
No me voy a arrepentir.
Mis ojos son expresivos
Y si lloro es de alegría,
De los errores se aperende
Me dijo mi abuelo y mi papá un día.
Las cosas que estoy viviendo
Me han venido desgastando
El destinó y sus facturas
Me han estado molestando.
Con la voz entre cortada
Me despido de los míos
Ellos no tienen la culpa
Que me haya metido en líos.
Ahora tengo que arreglarlos
Y demostrar que soy hombre,
Una dama es la culpable
Pero no diré el nombré.
Mis ojos son expresivos
Y si lloró es de alegría,
De los errores se aprendé
Me dijo mi abuelo y mi papá un día.
Las cosas que estoy viviendo
Me han venido desgastando
El destino y sus facturas
Me han estado molestando
Con la voz entre cortada
Me despido de los míos
Ellos no tienen la culpa
Que me haya metido en líos.
Ahora tengo que arreglarlos
Y demostrar que soy hombre,
Una dama es la culpable
Pero no… Pero no diré su nombré
Перевод песни
Nee, het was geen lage dreiging
Het stond niet onder druk
Ik moest me omdraaien
En stap in het vliegtuig
En neem de eerste vlucht
op weg naar geluk
En land in de armen
van deze prachtige stad
Ik moet helemaal opnieuw beginnen
Zonder te verdwalen in alcohol,
dakloos en berooid
Met de wolken onder de zon.
mijn vrienden zijn gebleven
En ik weet niet bij wie ik moet zijn
Maar om de reis te ondernemen
Ik zal er geen spijt van krijgen.
mijn ogen zijn expressief
En als ik huil, is het van vreugde,
Van de fouten die hij leert
Mijn grootvader en mijn vader vertelden het me op een dag.
De dingen die ik leef
Ze hebben me uitgeput
Hij toegewezen en zijn rekeningen
Ze hebben me lastig gevallen.
met een gebroken stem
Ik zeg vaarwel tegen de mijne
Ze zijn niet schuldig
Dat ik in de problemen kwam.
Nu moet ik ze repareren
En laten zien dat ik een man ben,
Een dame is de schuldige
Maar ik zal de naam niet noemen.
mijn ogen zijn expressief
En als hij huilde, is het van vreugde,
We leren van fouten
Mijn grootvader en mijn vader vertelden het me op een dag.
De dingen die ik leef
Ze hebben me uitgeput
De bestemming en zijn rekeningen
ze vallen me lastig
met een gebroken stem
Ik zeg vaarwel tegen de mijne
Ze zijn niet schuldig
Dat ik in de problemen kwam.
Nu moet ik ze repareren
En laten zien dat ik een man ben,
Een dame is de schuldige
Maar nee... Maar ik zal zijn naam niet zeggen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt