Hieronder staat de songtekst van het nummer Juguete Literal , artiest - Espinoza Paz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Espinoza Paz
Dale vuelta a la hoja
Ya no me busques más
Dale vuelta a la hoja
Y ya déjame en paz
Fuiste mi pasatiempo
Cuando estaba aburrido
No fuiste relevante
Fuiste solo un amante
Un juguete con vestido
Juguete, juguete
Gracias por la diversión que me ofreciste
Yo fui claro, pero tú te confundiste
Describiste al revés la relación
Juguete, juguete
Mejor vete con tu llanto a otro lado
El pasado está pisado, además no fue formal
Obviamente una amante es persona temporal
Fuiste solo mi juguete, mi juguete literal
Juguete, juguete
Gracias por la diversión que me ofreciste
Yo fui claro, pero tú te confundiste
Describiste al revés la relación
Juguete, juguete
Mejor vete con tu llanto a otro lado
El pasado está pisado, además no fue formal
Obviamente una amante es persona temporal
Fuiste solo mi juguete, mi juguete literal
Un juguete comprado
Nada fue regalado
Los besos que me diste los pagué
Y por adelantado
Yo soñaba una boda
En aquella parroquia
Pero no eras auténtica, mi amor
Eras solo una copia
De lo que yo soñaba
Y por eso deduje
Que eras solo un juguete
Y nomás te seduje
sla de bladzijde om
zoek me niet meer
sla de bladzijde om
En laat me met rust
jij was mijn hobby
toen ik me verveelde
je was niet relevant
je was gewoon een minnaar
Een speeltje met een jurk
speelgoed, speelgoed
Bedankt voor het plezier dat je me gaf
Ik was duidelijk, maar je raakte in de war
Je beschreef de relatie achterstevoren
speelgoed, speelgoed
Ga liever ergens anders heen met je huilen
Er wordt op het verleden gestapt, bovendien was het niet formeel
Het is duidelijk dat een minnaar een tijdelijk persoon is
Je was gewoon mijn speeltje, mijn letterlijke speeltje
speelgoed, speelgoed
Bedankt voor het plezier dat je me gaf
Ik was duidelijk, maar je raakte in de war
Je beschreef de relatie achterstevoren
speelgoed, speelgoed
Ga liever ergens anders heen met je huilen
Er wordt op het verleden gestapt, bovendien was het niet formeel
Het is duidelijk dat een minnaar een tijdelijk persoon is
Je was gewoon mijn speeltje, mijn letterlijke speeltje
een stuk speelgoed gekocht
er werd niets weggegeven
De kussen die je me gaf heb ik voor betaald
en bij voorbaat
Ik droomde van een bruiloft
in die parochie
Maar je was niet echt, mijn liefste
je was gewoon een kopie
van waar ik van droomde
En daarom heb ik afgeleid
dat je gewoon een speeltje was
En ik heb je net verleid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt